Kimi to Tsuzuru Utakata - Vol. 6 Ch. 32 - To Shizuku

[Unma]

After reading this chapter, I can definitely understand how the tears slowed you down. I'm sobbing too. Lost it at "I wanted to be your real girlfriend." It's rare I actually come this close to crying from anything at all, but this manga took a steel chair and broke it over my head while a bunch of ninjas cut onions directly in front of my eyes. That doesn't fully encapsulate the pain I felt here.
I love that this manga ends on a hopeful note. She was always going to die. It was inevitable. But we should let ourselves be sad that it came to that, let ourselves grieve, and ultimately be happy that it happened. Those experiences happened, and Hoshikawa can ultimately learn from them and become a better her in the end.
I think that's wonderful. Now excuse me while I go cry in the corner.

 

[Syapaaye]

Thank you for the translations!

Man...

 

[Shinanan2022]

If I could get a penny every time a Kaori couldn't live together with their loved ones, I'd have 2. Which isn't much but it's weird it happend twice

 

[tvih]

What a way to start the morning, with the end tag I've been dreading for months

 

[TempestFox]

Thank you so much for the translation. And Thank you to the author for creating this If there's any series i want to receive a movie, it's definitely this. The second i saw the little end tag I kneel I wasn't ready. it took everything I had to stop myself from crying. Such an amazing series. an easy 10/10 and one of my top 5 mangas. Once again, thank you so much for the translation and thank you so much to the author.

 

[Beinmote9z]

Crying first thing in the morning,

This ending will definitely stay on my mind for a very long time

 

[sikachu]

Thank you for your work!

Our version is taking just a bit longer to finish. I hope you all will come back to check out our version too when it’s out

 

[AMGDropEmOff]

Didn't expect to go to bed crying but here we are

 

[Travis9887]

As sad as this manga was, I'm very glad to have read it and hopefully I remember it for times on end.

 

[Kurshir]

Fly high girl, you deserved to rest now. May the best for Shizuku in the rest of her life, and may them see each other somewhere far away

 

[Kirin-kun]

Why the snipe though?

This chapter is not that badly done (though it's full of mistakes and weird English), but you're being an asshole to snipe the last chapter of a series from an active group with good quality.

And "I wanted people to read it faster because it's so good" is not an excuse.

I hate snipers.

 

[Sam170]

My eyes were so teary I almost couldn't finish it

 

[Akira9200]

though the translation quality kinda so-so, i guess thanks for translating it (i’ll reading from the usual translator team too)

i’m glad both MCs don’t have any regret after all of what happened to them. very much thanks to Yuama-sensei for this masterpiece

 

[gihns]

ugly crying

 

[WolfenLady]

Waking up... Reading that... Going back to sleep cause there ain't no way my morning going to start like that. (Yes, I'm avoiding this reality. Judge me )

 

[KirigayaNizar]

Thanks for work!!, my heart don’t feel right today 😭

 

[NerineKomikado75]

It hits me so bad that my pillow became wet

 

[BlueStallion44]

I hate that my hands are so chappy from the winter cold I can’t properly wipe my eyes 🥲

 

[steve73]

No one is gonna talk about how this is a snipe with some extremely poorly translated parts?

yeah why even do this? this is a complete disrespect to the manga and the team that has worked on it for years

i am so disappointed. i hope people will wait for the translation by knowledge liberation front instead of reading this

 

[Felana]

I cried... thanks for scanlating this