I'm the type that loves reading any translator note that explains the reference on the manga chapter (my favorites are TN notes on Golden Kamuy, High Position, Martial Legacy, and David-kun), so I really welcome the info from that last page
The author is constricted by the censure when his female characters are naked, but drawing nipples with clothes on there is no problem... this author clearly wants to go on another path in the manga industry.
The ridiculous female character designs were bad enough, but these apparently nanometer-thick clothes that somehow perfectly fit the skin and clearly show every part of the nipple and areola is just too cringy. This story is not interesting or funny enough to put up with it.
Showing nipples everywhere is a bit too much. It seems so redundant when your a spy but have nanometers thick clothing to protect you against bullets and knifes.
It's interesting, because the first couple of chapters had the fan service as a background, if you don't like it there's not enough to stop you from reading, kind of situation.
It just slowly built until we got to this chapter...
@DarkLordAlfie The previous work from this author had the same problem, but after a while you stop paying it attention. Happened for me at least. But I agree, it's really stupid.