Kimi wa Ore no Yasashikunai Haru - Ch. 4

[MangaDex]

 

[outinthegardener]

Dang, the plot-advancing Gyaru got him to admit he has a crush by chapter 4. She's a mangaka, so I guess she used the power of storyboarding.

 

[MrMeh]

Reads chapter footer for the first time in his life
Machine translation is no longer complete arse?
We can finally get games translated without or minimal hooman?

 

[Mangamoz]

This girl really was walking down the street, saw these 2 barely starting the embers of their relationship, and went:

"I shall dedicate my entire being to making these 2 get married."

 

[Quroh_JG]

This is going way faster that what I was expecting. Chapter 4 and MC already realized he likes her? Nice.
Also, we love a friendly wingwoman gyaru

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!

 

[rymar]

Expectations: subverted

 

[Mopopolis]

Get blobed!

 

[3leaves2]

Wooo another chapter already!! I'm really faving fun reading this

 

[GodFatherCamm]

I see we out here speed running

 

[spiffinn]

Thanks for the update!

 

[havelmom]

Reads chapter footer for the first time in his life
Machine translation is no longer complete arse?
We can finally get games translated without or minimal hooman?

gpt is already not-MTL
the problem is that you need the pro version, you also need to feed details of the characters, the tone of of the story, make it re-read to search for puns, jokes, "the moon is beautiful tonight" and what not

 

[Theboogler]

Wooo another chapter already!! I'm really faving fun reading this

I speed cleaned like up to chapter 8 just waiting on TL for the rest because its bout to get busy IRL for me and my buddy

 

[AurangeBerry]

Hahah I like this new character already hahah.

 

[cibino1]

Well, damn, I just said last chapter I wondered how long it would take for one of them to fall in love, I guess I should have just waited a day.

 

[detarameMangadex]

Thanks for the scanlations :D

This is going rather fast. I guess having a meta romance-writing mangaka character does that to a romance manga.

 

[ItsThatBriGuy]

Thanks for the scanlations :D

This is going rather fast. I guess having a meta romance-writing mangaka character does that to a romance manga.

Tell that to Kakunaru Ue wa, where the three of them can't put anything into actual words.

 

[nekobotnaut]

Made some corrections, mainly with Tanba's name from Fuyuko to Touko, and some other lines.

 

[Kaarme]

Dang, the plot-advancing Gyaru got him to admit he has a crush by chapter 4. She's a mangaka, so I guess she used the power of storyboarding.

She gaslighted him into believing he has a crush on his only friend. After all, Touko is in the manga club and she needs a thrilling romance story, not an unexciting friendship story. If there isn't one to be found, she will create one!