Kiraware Majo Reijou to Dansou Ouji no Kon'yaku - Vol. 1 Ch. 2 - The Cross-Dressing Princess's Secret

[MangaDex]

 

[Melimuru]

Finally thank you for the TL

 

[knthomsen]

You have my attention

 

[Ichaivalrose]

A bit heavy handed perhaps but cute nonetheless

Ty for tl!

 

[TheBigMonk]

Thanks for the chapter!
A swear that little guy on page 11 looks too suspiciously like Takodachi, maybe just a bit

 

[Asteric]

A yuri love triangle? Well, this is the first for me. Now, MOAR

 

[ravidya]

Seems like her childhood friend isn't happy about the Prince altering the deal.

Nice, hopefully they can at least make up and clear the misunderstandings, but Lillian seems a bit Yandere-ish from that scene.

 

[thatssoleon]

no beating around the bush, we know why the prince's a crossdresser AND another rival shows up in just one chapter? nice!

 

[Saon]

Thank you for translations!

At first almost mistook this for a silly and cute nonsense yuri with a bit of fantasy in it. But suddenly a demonspawn appeared. So much for lifelong friendship I suppose!

 

[Mashii52]

Th*t detected.
Commencing purge.

 

[BayuAH]

It seems she is cross-dressing as a replacement for her brother. I wonder what will happen if her brother shows up or if someone puts pressure on him doing so.

 

[Kingkhalil001]

Looks like the childhood friend is showing back up already
Atleast we can see get to see why she sided with the prince pretty early on

 

[sandhanitiser]

I hope the brother shows up ngl but if he disrupts the yuri... bad things will happen

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[WolfenLady]

So the best friend was never one? Color me surprised 😒. The saddest thing is that it seems to be a monthly update 😭

 

[Luke_chase]

 

[NIPHY]

? The kid on the last page aside.... SEX what? S
sex magic? how ? Is that just a mistranslation? Or it means to combine their power?
Anyway thanks for the translation it just a 2nd chapter and it's wild lmao!

 

[_Extreme00_]

I have an idea. What if that at the end is the Ciel brother seeking revenge and for some unknown reason he too is crossdressing.

 

[lesseffective]

? The kid on the last page aside.... SEX what? S
sex magic? how ? Is that just a mistranslation? Or it means to combine their power?
Anyway thanks for the translation it just a 2nd chapter and it's wild lmao!

You can stop reading into things right there -- sex = gender. Ciel's saying that there's too much bias in the world both to any person's gender or magic affinity; though you could also say it's more heavily directed to her own family.

A bit heavy handed perhaps but cute nonetheless

Ty for tl!

True, Ciel's love is probably too heavy for most.

 

[Yukizakurasou]

I wonder if by marrying Evris, Ciel is trying to make it so that her brother can come back. Marrying a known dark magic user means the royal family has darkness in it, probably.