Kobayashi-san Chi no Maid Dragon - Ch. 192 - Kanna and Mensealer Saikawa (First Half)

[HDMI1]

Looks like the final Dark Manko Sealer is Tohru's Dad, The Emperor of Dem Thighs.

 

[6kppsmile]

Back in my day we played Pogs by stacking them in a column and slamming the stack with a heavier Slammer Pog, you guys played by laying them all flat and slamming the surface next to them with a regular Pog?

Both ways were valid where I'm from. The one with the slammer was for lots of players and basically just for fun. The one with raw pog-on-pog action was for games with two pogs only where the winner took both.

Also Kanna is obviously cheating here, but how? And in a way that even Shinji does not detect it as obvious interference. Maybe the card itself is magnetic, she did use human knowledge of physics before.

 

[kunyka]

Yugioh is apparently about dragons.

Will the losers be sent to the Shadow Dragon Realm?

 

[kunyka]

Wait... did Kanna literally become Blue-eyes White Dragon?

Kanna is too cute to be BEWD, even in a true form.

 

[Ionisator]

M-menko?!
We called those Pogs back in my day.
I cant help but think Cool got reminded of it after playing a certain game with a shota staying with his aunt and cousins for the summer and winter breaks.

Pogs is the Western adaptation of the Japanese game Menko, which has existed since at least the 17th century.

 

[phil777]

Page 5, middle one, the text is repeated in both bubbles.

 

[Angoldd]

Yugioh is apparently about dragons.

You aren't gonna believe me, but we have a Dragon Maid deck...

 

[Tyran272]

The Yu-Ri-Oh! tournament arc begins.

Believe in the Gay Hearth of the Cards.

 

[Liam.A.R]

Is Shinji‘s friend on the left ok? He looks like a zombie! Is he a kid? Or an old man? Is he sick or like… an actual zombie?

it also looks like Shinji’s joining the B group with the rest of the kids. Which is ironic considering he was drinking wine with Kobayashi the character he was introduced.

 

[Niko200104]

Typesetting error? what did Saikawa's bubble say?

 

[nhansieu1]

For a minute there, I thought they were going against scalpers.

Thank god it was just some dude who actually plays the game.

true.

i mean, the dude was playing too seriously against little kids and being a jerk about it. i'd say he's on the same tier as scalpers

just because she's a little kid doesn't mean she deserves mercy!

 

[Purplelibraryguy]

Long as it's not Manko Sealer.

 

[wasaki]

Wow, flashback to the Pogs commercials in the 90s

I had this awesome brass slammer with finger grooves on the bottom

 

[Akurogi]

Let me guess... Coolkyou-sensei wants a cute Pikachu of the 30th celebration, and a scalper bought the last booster pack

 

[exLightning]

Wow a Blue Eyes Cunny Dragon Menko Sealer! Super Rare!

 

[Cuchufleitor]

I wasn't expecting the return of the tournament arc but here we are. If Saikawa loses a fight does she get sent to the Shadowrealm?

(Also Saikawa, you know why)

Does she even care?

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for the translation and chapter