Kono Sekai no Kouryakuhon wo Hirotte Shimaimashita - Vol. 2 Ch. 11 - A Harvest Festival

[HYBRID_BEING]

Hey, there is a quack selling potions!

Wow, that quack is so informative about diluted potions.

Maybe next time use your brain before yappin's yer trap, you stupid quack!

Something-something pottle and kettle.

gottem

She didn't say a single lie about Rita's Item Shop potion, but her sales pitch still felt like a scam, lol.

So the green potion girl was selling actual potions, right?

her reaction made it seem like mc s potions are out of the ordinary and hers are just average (even if she was selling them as somewhat above average)

Wasn't it already established that their potions are pretty amazing for a local store? Actually, given the last chapter, surprised that green haired girl wasn't even aware of them.
Also, "top-quality", "can heal any damage" and "favored by the great aristocrat Lord Martio himself" sound quite far from "somewhat above average".

What was the point of drawing a silhouette of the green haired girl's partner on single panel of page 19?

 

[Kneknek]

tq for TL!

 

[popmol]

hey thats illegal! damn prince putting her on a wanted list!

 

[nirleka]

Fuuuh stopped at cliff hanger. Maybe i need to wait more 🥲
The prince and hero will clash, i hope it’s wont be like typical shoujo manga…

 

[Bachenaugen]

The Audacity of this false potion seller. Snitching on our girl Sana purely out of pettiness.

 

[berryoragami]

Thanks so much for the chapter!

 

[Dwarfy2k]

Why do I feel this green haired chick is gonna get away with all this with a slap on the wrist at best? I hate these stupid drama plot points. This whole town would know the FMC plus once that potion showed it did nothing I'm amazed she wasn't lynched for selling what is probably watered down fakes.

 

[NateVG]

...OOH wanted list, as in "I want her" list

 

[Carn109]

Theres some fishy business going about

 

[dorisquestion]

So this is now Recettear x Breaking Bad!

 

[Coldlight]

I kinda like the subversion that the "quack doctor" wasn't some shady middle-aged dude but a shady cute girl. Oh right, it's only a subversion if this was a male demographic story. Admittedly I forgot that this is a female demographic story, and having fairly cute but manipulative girls be villains is actually the norm around here.

The prince is back. By shoujo manga norms, he's very likely one of her love interests especially now that he's flustered enough to hunt her down. In a shounen manga he'd be the vain but ineffective type of villain but no, I have to remind myself he's not a villain here.

I do find it a little weird that people were doubting Sana and her wares when her family's item shop is supposed to be famous. The grift the other girl was running shouldn't have worked because Rita item shop has an established reputation to begin with. They'd have regulars who should've put in a word or two but were strangely missing.

Man this manga really makes me feel like running an item shop and overcharging people for Walnut Bread and rusty swords.

Man, no one else recognizing your reference to Capitalism, Ho! Recettear is making me feel old. People these days are sleeping on that good game? Recette is sad her item shop isn't as well known anymore.