Was decent up to this point. Might be translation issues, but I doubt it. Author is starting to throw things in the story ad hoc. The villagers have been trading with that company for generations and suddenly its a bad company because the original head of the company died? The villagers didn't know this somehow?
Also, MC's skepticism is obviously causing him to ignore the possibility there may be some other types of beings living on the planet that may act as guardians or something in relation to that bird or whatever it is, but I'm sure the plot will make the creature out to be something of importance.
And why didn't they just buy her some temporary armor to use while they were in the town instead of ruining the value of her mythril armor?