Okay the older sister feels like she’s the puppeteer straight out of a horror series. If the translators (or anyone) wanted to change the words in that last panel to something more horror-esque, I’d probably be legit scared.
Holy hell look at Kubo-san using lil' bro as an excuse to get into physical contact with our boy, god damn her attack stat is getting too high someone stop her