Kyou no Ashura Meshi - Vol. 1 Ch. 5.1

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

Thanks!

LOL i know volume 2 shows her getting skinnier but it'd still be nice if she had some chubby /round features within reason

 

[laeus]

The first volume covers chapters 1-5 so why are there already spoilers here?

 

[EchoGirl]

The first volume covers chapters 1-5 so why are there already spoilers here?

Do you mean what i said? it's not exactly hidden /the volume cover is shown on the 'art' tag (although it is a shoujo and showing her eating healthier so it is pretty obvious that it'd be leading her losing weight anyways unless the cover is some old fake out and she 'chooses' to stay fat or so, but otherwise it's not that surprising to see her 'skinny' concept art as a sketch in this bonus)

 

[laeus]

Do you mean what i said? it's not exactly hidden /the volume cover is shown on the 'art' tag (although it is a shoujo and showing her eating healthier so it is pretty obvious that it'd be leading her losing weight anyways unless the cover is some old fake out and she 'chooses' to stay fat or so, but otherwise it's not that surprising to see her 'skinny' concept art as a sketch in this bonus)

Not you, I meant in the vol1 extras

 

[EchoGirl]

Not you, I meant in the vol1 extras

I suppose it's also 'cause of the way he makes his bento healthier as opposed to her just eating a bunch of calories since you can make meals that feel filling/certain ingredients than just like huge chunks of meat/onigiri

Plus japan has its own issues with weight and stuff so even if it starts off as a 'chubby protag' her 'losing weight'/having a glow up is probably better in the end or so, there are some where they have charas stay 'plain/chubby' but it would be interesting if it originally started online versus a physical print and ppl asking the author (without harassing/coming off as too pestering) to actually keep her body type or so ; the only series i can see where the MC stays the same is "Bouquet for an Ugly Girl" but even in that one she's just 'plain'

 

[Doomroar]

- Novel Adaptation

- Publication: 2021, Completed

... jeez, but well, if i keep getting griefed with stuff with chapter 5, then it is for the better that the ride short

 

[shrike]

... ... I gotta eat healthier too.

 

[idk234]

thanks for translating this

 

[bigk1ng]

Even tho ive read the one shot I still prefer if spoilers arnt shown

 

[EdenBlessing]

Thanks for the translation

 

[PhoolCat]

... ... I gotta eat healthier too.

I am eating healthier, I’m still a fat fuck and probably always will be and that’s fine.

 

[pepperonimadness]

I know it's coming, but it's still sad seeing her completely losing all her chubby parts. This is Yuni (Rune Factory Frontier) all over again

 

[AdmiralSilver]

Flashbang on page 3

 

[arcosapphire]

I'd really just like to see a series where the female MC is chubby but designed for the audience to cheer for her like this...without having it be about her becoming skinnier. You know? Like can't we just have even one such character who captures our hearts and just happens to be overweight?