This is such a great story - the side characters are done so well.
Translators thanks so much for your work!
One request though - please, during high tension moments, don't add comments unless they are important to understanding the story. Simply having the reaction of a staff member during a high-tension part kind of removes me from the action.
The work is such high quality though and hope you keep it up.