Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life - Ch. 60 - Two hopes

Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2023
Messages
1,013
no shit its shitty its my first chapter after all ill try to improve
There’s twenty million series on this website that has no active translator and you decide to try sniping a series with an active translator? Really? Hades you couldn’t even bother using the JP raws for your work which means a far bit of this chapter is inaccurate as you’re TLing into English a Brazilian version of the JP text.

Please try translating a series with no active TLer onegaishimasu
 
Dex-chan lover
Joined
May 14, 2020
Messages
418
Was there any benefit to this idiot sniping this series, or is he just being a troll trying to stir shit up? Because from how terribly other's with a better sense of this then me say, I have the feeling it might be the latter. Especially with his extremely brief post here about him trying to excuse the mess of a job.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2018
Messages
2,443
New group to block! And it seems like they translated this from something not Japanese...
 
Joined
Apr 27, 2025
Messages
8
no shit its shitty its my first chapter after all ill try to improve
Would you be okay with me helping in regards to making the English...uhh...less broken?
I couldn't get your discord invite to work either. I suspect because you had it in all caps, and those links are case sensitive.
I won't always be available, but I do strive to respond when I can.
 
Joined
Apr 27, 2025
Messages
1
created an account just to say this, this is so poorly translated that im dropping the chapter halfway through, this is practically the most important chapter of this arc and it was sniped with an ai translate with some of the worst quality ive ever seen, bro just take the chapter down so that someone with a brain will pick it up, if this sht is left up im afraid that no one is going to properly translate this chap and it will be ruined forever because of this scum sniper, TAKE IT DOWN! idc if its your first translate, put the time and effort into doing it properly, at least align the fking words, this is just horrid, its a scum move to snipe this when another group is already translating it, let alone snipe it with this quality, pls never do this again, take it down.
 
Joined
Apr 27, 2025
Messages
2
I'm really sorry for the hate you're receiving. But to be honest, it was kinda not bad, I guess. Still, there were alot of things not translated and the quality was kind of bad. I know that you tried, but hope you can do better. 😊😊😊🙌🙌🙌
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 26, 2020
Messages
333
This was unreadable not gonna lie. I'm not even sure the speech bubbles were in the correct order.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 17, 2020
Messages
352
Untitled-3.png
 
Group Leader
Joined
May 12, 2023
Messages
745
no shit its shitty its my first chapter after all ill try to improve
"it's my first time so it's fine if it's pure dogshit"
the fact of the matter is you didn't even try to make it good, blocked out any text that was inconvinient, just set up the font to do the bare minimum and didn't care about how the text looked
there were no redraws attempted and you simply retranslated from another language without bothering to grab the raws for higher quality or cared about properly cleaning up text

there is a massive difference between something that is bad because it's someone's first time doing something and something that is awful because someone just didn't bother caring about what they were doing
if you do not care about the readers or what you are actually translating go do something else, you'll just make mangas less likely to be picked up by people who would care
 
Dex-chan lover
Joined
May 15, 2019
Messages
712
I'm really sorry for the hate you're receiving. But to be honest, it was kinda not bad, I guess. Still, there were alot of things not translated and the quality was kind of bad. I know that you tried, but hope you can do better. 😊😊😊🙌🙌🙌
Don't encourage sniping.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 26, 2018
Messages
1,482
I'm really sorry for the hate you're receiving. But to be honest, it was kinda not bad, I guess. Still, there were alot of things not translated and the quality was kind of bad. I know that you tried, but hope you can do better. 😊😊😊🙌🙌🙌
don't lie. it was god awful. and this behaviour should be stomped out along with the fucker trying it.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 3, 2020
Messages
608
no shit its shitty its my first chapter after all ill try to improve
Tbh, I don’t really care about sniping, but sniping with such low quality? That’s just bad form. Any half-competent person can tell that your presentation is lacking and obviously needs major improvement. The fact you were willing to post something with blatantly clear problems shows how little care you actually have for your work or this series.
 

Users who are viewing this thread

Top