Made in Abyss - Vol. 9 Ch. 55.5 - Volume Extras

[A-tan]

@ilikepi31415 damn they looked so indistinguishable I thought it was a bunch of random characters.

@Shaolin_Funk ??? What manga or artist did the pfp.

 

[daoko_jp]

nice chap UwU

 

[Boomthorkell]

Damn, Faputa was really helping them out early on.

And really, such great character background and information.

 

[kidohara]

I wonder what 3000 suns mean. 3000 days (~8,2 years)? afaik in Japanese three thousand/三千 can simply means "many", but that begs the question of what "suns" mean in the first place.

 

[homogenized]

@kidohara Considering it's mentioned they don't like past 10 years of age I took it to mean "(roughly) 3000 days, and the death is from exposure to the sun, written in a cryptic way because all ancient legends are like that".

 

[sav7775]

So. "Haku" is "value". What is "shii"?

 

[Henmas]

@sav7775
I'm pretty sure Haku is the greatest value a thing can have by village/Faputa economy,and shii must be the lowest. It has been explained in earlier chapters.

 

[NoxDRaz]

@Henmas I don't think 'Shii' means the lowest. To Reg, Nanachi means more than 'Nothing/No one'. So 'Shii' also means someone important but not as important as 'Haku'.

 

[reu]

As usual, the bun smells good

 

[Tiny_3vil]

answers to questions i didnt know i had