Made in Abyss - Vol. 9 Ch. 55.5 - Volume Extras

Double-page supporter
Joined
May 15, 2019
Messages
526
Damn, Faputa was really helping them out early on.

And really, such great character background and information.
 
Joined
Mar 21, 2018
Messages
25
I wonder what 3000 suns mean. 3000 days (~8,2 years)? afaik in Japanese three thousand/三千 can simply means "many", but that begs the question of what "suns" mean in the first place.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 10, 2018
Messages
167
@kidohara Considering it's mentioned they don't like past 10 years of age I took it to mean "(roughly) 3000 days, and the death is from exposure to the sun, written in a cryptic way because all ancient legends are like that".
 
Aggregator gang
Joined
Dec 20, 2019
Messages
93
@sav7775
I'm pretty sure Haku is the greatest value a thing can have by village/Faputa economy,and shii must be the lowest. It has been explained in earlier chapters.
 
Member
Joined
Jun 8, 2019
Messages
221
@Henmas I don't think 'Shii' means the lowest. To Reg, Nanachi means more than 'Nothing/No one'. So 'Shii' also means someone important but not as important as 'Haku'.
 

Users who are viewing this thread

Top