Mairimashita! Iruma-kun - Ch. 394 - Welcome to the Great Annals

[shoker]

Mephisto holding a grudge against Delkira I see lol.

Jazz's part time job or a date?

 

[radstylix]

Great Anal you say?

Was he planning a heist?

 

[kantha]

Why doesn't Mephisto want Iruma to see Delkira? I'm still thinking Iruma is reincarnated Delkira in the human world. It wasn't a coincidence for Sullivan to chose him as his so-called grandson...

He holds a grudge against Delkira for rejecting his aid as Kingmaker, so it's mostly him being humorously petty and not wanting Iruma to associate with the prior king.

 

[biznizz]

It might be a bit too obvious if Jazz is there to steal something. He might be there on a date, lol.

And seeing Delkira reminds me, we haven't seen Ali in a bit, haven't we?

 

[Graywing]

Either Jazz was planning a heist or he's a huge history nerd. Thanks for the chapter!!!

 

[razorshaleh]

Next Chapter : Payday Iruma-kun : The Heist

thanks for translating

 

[NemuriNai]

funny mephisto hurrying them along so they don't see hes been around for centuries and been influencing past demon kings haha

I think he just doesn't want to see Delkira, but that's funny too

 

[Phaaze]

Man I really hope Jazz tries to rob the other side of the isekai door

Just yoink the whole door, I'm sure he can manage...

 

[BanditHadron]

Nice history museum propaganda, I'll keep watching my dubious collection of YouTube videos instead

Who knows, maybe it was a masterfully subtle anti-Disney satire on Disneyland?

But seriously, I love how the author managed to turn a tour into Demonology Museum into something like your school trip to see dinosaur skeletons with your class.

Museums are great. They're cultural and historical lynchpins of society that fund most of the research into the past that occurs in the modern era.
Support them where you can. They can be very interesting.

 

[SaltyKnight]

Okay, why don't they want Iruma knowing more about the Demon King?

(Sabnock will be SO jealous)

Is not that they don't want to Mephisto just doesn't want Iruma to learn from Delkira since you know, he was the only demon king that rejected him

 

[FSF60]

From previous chapter we saw there is a popular show event in this museum. Jazz is good at magic trick, so maybe he is one of performers? Maybe it is his part-time job, or maybe Jazz's brother tricked him to do it instead.

 

[failsrus1996]

This shouldn't be as cute as it is

 

[oelil]

Why doesn't Mephisto want Iruma to see Delkira? I'm still thinking Iruma is reincarnated Delkira in the human world. It wasn't a coincidence for Sullivan to chose him as his so-called grandson...

Because perhaps he doesn't want to be rejected again by iruma like when delkira become demon king

 

[ValMinh27]

I feel like Jazz work there and he also a huge nerd about those stuff but he keep it a secret so people don't think he a nerd and not a cool guy?

 

[Ratentaisou]

Holy shit there's no way that giant wings wouldn't be relevant in the future.

 

[Jayra]

MEPHISTO IS BACK I'M SO HAPPY 😭😭😭

 

[Cats-dogs21]

It seems that Mephisto is still feeling uncomfortable about the rejection he received from Derkila.


The reason why Jazz is here and doesn't want to be here is because:

• a) Jazz lost a bet with his brother, and his older brother Rock was hired by Baal to steal that door.
• b) Furfur is training Jazz to recognize counterfeit items.
• c) Jazz is on a date with someone.
• d) Jazz works part-time/full-time as a museum guide just like Keroli works as a musical idol with the stage name Kuromu.
• e) Jazz is secretly a bookworm with a passion for history, but hides this so that Jazz won't be labeled as a nerd by others.

Regarding point e) I remember an animated series, I think it was Kuzco's world where a girl who was a delinquent was also a bookworm.


Explanation of the expression: Library mouse, is said about a person who spends most of his time in libraries or museums, reading and studying.

 

[Frostisss]

Wait, is that the pickpocket classmate?

Jazz is so forgotten, not even the spawn campers remember

 

[Cats-dogs21]

Mephisto being a delkira hater is so funny to me "no need to see that" 🤣

 

[Evidenox]

Alice getting the NTR flags

I like Mephisto's grudge at Delkira manifesting.

Maybe Jazz is there because his family has connections at the museums given that a lot of famous museums have — let's call it spotty histories especially in how the obtained artifacts.