Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru - Vol. 1 Ch. 4.1

[flannan]

@kronix - in the novels, their relationship is progressing nicely, but they did not have sex yet (as of the current state of the English translation).
Well, it's me that thinks that it's progressing nicely, other readers are occasionally like "just fuck her already!".

@Clad95150 - from the novel, the MC likes to think he is evil and selfish. As you see from him saving a random loli, he isn't.

 

[Fallen_Iris]

"THEE KNOWETH MY ASS!" me whenever i see them speak that way xD

 

[Nepharai]

how to "rake" dps
"farm", perhaps?

 

[BobbyWibowo]

I'm a bit miffed LHT used "Beginner Magic" for MC's magic skill. In the WN it was translated as Primordial Magic, cause that's what it is. It's not a mere beginner-level magic, but a skill that is true to the origin/primordial, which is constructed through imagination a.k.a chant-less. Lefi brought up how lately humans & demons focused more to their chants, and she thought they were being stupid.

Spoiler

Later on, a more knowledgable demon in recent things happening in the world (Lefi only knew what she needed to know) claimed that Primordial Magic was indeed something great (I mean heck, chant-less regardless of the power of the magic), but only those ancient beings were still able to use it.
MC was special because his body was "created" by the Dungeon Core, meaning his body was more attuned to mana cause it was also created purely by mana, so he could pick up Primordial Magic easily (after all, his original body was of a human from a magic-less world, so he wouldn't be able to pick it up easily otherwise).
As for beings born in recent times, they lacked the natural attunement towards mana (cause their bodies are no longer purely created by mana, the further their generation is from their first ancestors) and thus needed chants to help construct their magic.

@kronix

Spoiler

As of chapter ~100 of the WN, not yet, but they occasionally flirted and had understood that they held each other dear early on.
Lefi lacked normal social interactions due to being one of the strongest and all that, so she admitted that she didn't understand what she felt, but she knew it was something special.
MC is open to the possibility of a more serious relationship with Lefi, but I think his pride was holding him back, cause his strength was so puny when compared to hers.

 

[BobbyWibowo]

@Aereus Yeah, I like it better in the WN translation (CardboardTL master race). It didn't cause annoyance whatsoever, but you know she spoke differently.

 

[BobbyWibowo]

@Clad95150 Someone answered that MC in the WN was trying to be evil, despite not (from how he was saving a random loli), but his self-monologue in the WN claimed that he was just a selfish prick, and he was completely aware of it. He saved the random loli, and even refrained from killing innocent girls (in the future), merely because he liked girls and he believed it'd hurt his conscience should he ever done that. Not only limited to monsters, but it wouldn't even hurt his conscience should he had to massacre human, assuming he was angered by them of course.

Early on, it was claimed that the Dungeon Core chose him because his mindset was more suitable to that of a Demon Lord (and in extension being suitable to be reborn as a demon; his race became Archdemon). After doing some self-reflection, he believed it was due to his selfishness. The Dungeon Core needed someone to protect itself, as it's a living being capable of the basic desire to survive, and it likely judged that it needed someone like that. Yet despite being selfish, MC wouldn't be able to abandon the Dungeon Core, because they were sharing their lives. Should either be destroyed, the other one should follow the same fate.

 

[goofydude]

@scripted

Tamagotchi?!

I see i'm not the only one that noticed.

Edit - And I read the next 3 frames and see it is actually mentioned specifically... If I comment right away then it is explained shortly after, if I comment at the end I forget what I wanted to comment about.

 

[gr8g]

From Supreme dragon to DaMegami

 

[Kampfarsch]

Why would you buy a weeks worth of food anyway
Youll just risk spoiling it just buy it on demand

 

[The_Lurker]

Don't slap the loli,at least he headpat her after that

 

[Monoaatrox]

Yes, I am the 50 comment.


So you like loli's? Hm, kinda sus.

 

[Pekka]

51

 

[Tonikill1]

What if that tiger could transform into a loli? Would he kill it? I know it's his job to do so but it seemed kinda... harsh I guess

 

[sleepy-goose]

Slapping a loli is illegal sir thats loli abuse!! Also when did the mc even notice their inventory or potions?

 

[thycondrius]

Author kun loves his lolis, doesn't he?

 

[Latte10]

Thou like an obedient brat dragon

 

[Lui9738828]

Harem level up