Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru - Vol. 3 Ch. 17

Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
336
and yet another chapter leaving me to want more. What will happen next? Is she a reincarnated hero or something? Gah! thanks for the translations, as always :0
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 20, 2018
Messages
993
@mayo
Her status said "drifted girl" so I think she's summoned, not reincarnated
But eh, we'll found out soon enough
 
Member
Joined
May 17, 2019
Messages
184
thanks !


"oni-can dont bully the hero ! "
"...eeh...?!? " ... 🤣😂🤣
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 18, 2018
Messages
381
@primrosea
no, she isn't reincarnated or summoned. She was born here normally, and raised by church as a hero.

"Drifter girl" is kind of strange translation, it was about a "girl who can't say no". Meaning if someone told her something - she take it as truth without thinking it through. Novel translation translated it as "chronic yes-man", so probably "the girl who easily get pulled along", so therefore "eternally drifting by being pulled along"... probably xD
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 4, 2018
Messages
496
That shit would be hilarious, watching someone blunder into trap after trap and get them lost for good measure. The "oh no you cant possibly be this stupid" moment right before they set off another trap alone would be gold.
 
Dex-chan lover
Joined
May 20, 2018
Messages
3,426
Don't worry, he and lefi
declare their love for each other and kiss after he wins an epic battle. They also then start sleeping together, but only sleep because they are both too nervous to do more, for now. But them cuddling is super cute.
 

Users who are viewing this thread

Top