Maria no Danzai - Ch. 59 - Slicing The Meat

[MangaDex]

 

[nikola17171]

Hello everyone. I am the translator for this manga. I want to apologise for chapters 56 and 57. 56 really lacked the quality controll thay was needed and 57 was published waaaaay too early. I want to say, that in our team we are all basically amateurs who have never worked on anything before. There were some changes in the group, and i hope that we can bring you high quality chapters. Thank you for reading.

 

[Murdoc09]

Brutal, but entirely there own fault.

 

[bc524]

Hello everyone. I am the translator for this manga. I want to apologise for chapters 56 and 57. 56 really lacked the quality controll thay was needed and 57 was published waaaaay too early. I want to say, that in our team we are all basically amateurs who have never worked on anything before. There were some changes in the group, and i hope that we can bring you high quality chapters. Thank you for reading.

All good mate. I'm just happy new chapters are out.

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[Marrro90123]

Slicing and dicing

 

[Karamru]

I am going to go out a limb here and say Maria won't kill him; it's probably going to be Okaya or his mother.

 

[Dipuc4Life]

No time for talking, keep cutting until there is nothing left ... then cut some more. I mean, those bits COULD be smaller, right? Lots of fishes are eating (but NOT good because he probably taste like shit) tonight, LOL.

 

[Insignis]

Some people beg to be stepped on, some beg to not get cut by a blade in a shoe.

As far as other "killings" made sense, this one is kinda physically sloppy. You don't have enough "dexterity" if you will in legs to cut stuff with blades in a shoe. Especially basically a beach sandal barely hold to your feet with few strings. Plus she made supposed cats in vertical leg movement, while the feet/sandal/knife was kinda horizontal. Not finished reading yet while commenting, but if she cuts like a leg or a hand off, this will be pure fantasy BS - cause she would faster brake her own feet before she would cut such a "heavy bone" stuff with this getup.

 

[Ingway]

Some people beg to be stepped on, some beg to not get cut by a blade in a shoe.

As far as other "killings" made sense, this one is kinda physically sloppy. You don't have enough "dexterity" if you will in legs to cut stuff with blades in a shoe. Especially basically a beach sandal barely hold to your feet with few strings. Plus she made supposed cats in vertical leg movement, while the feet/sandal/knife was kinda horizontal. Not finished reading yet while commenting, but if she cuts like a leg or a hand off, this will be pure fantasy BS - cause she would faster brake her own feet before she would cut such a "heavy bone" stuff with this getup.

This woman has shown overly insanely physical feats already, I think we can excuse some level of bullshit blade attached to the sole of a footwear.

 

[AcX]

I am going to go out a limb here and say Maria won't kill him; it's probably going to be Okaya or his mother.

Perhaps because we're in the manga world, but realistically his guts are already out, he's a dead man lol

 

[Haze123553]

This kids personality did a 180. I get it destress etc but even the flash back scene. He moved in an entirely different way.

 

[nikola17171]

Perhaps because we're in the manga world, but realistically his guts are already out, he's a dead man lol

Aith an immediate medical help he can survive. Gut wounds are deadly because of sepsis. Not because of bleeding out. Also the blade is small so i doubt it has reached major blood vessels deeper in the body. Not to mention the amount of fat that guy has

 

[metal4orce]

fish eating so good rn

 

[drepurp]

Hello everyone. I am the translator for this manga. I want to apologise for chapters 56 and 57. 56 really lacked the quality controll thay was needed and 57 was published waaaaay too early. I want to say, that in our team we are all basically amateurs who have never worked on anything before. There were some changes in the group, and i hope that we can bring you high quality chapters. Thank you for reading.

No worries, you're doing the best you can man. Thanks for the translation

 

[CulR]

ok what kind of knife is that....

 

[Lightbrand]

So what is the intended schedule for the uploads to MD when these chapters had been out for months on reddit?

 

[grrman]

Man, this story is brutal, but truly engrossing me with every chapter

 

[nikola17171]

So what is the intended schedule for the uploads to MD when these chapters had been out for months on reddit?

There is none. Upload whenever i can. Fi ifh as much chapters as possible until the manga starts releaseing again. Also these are NOT the same as the reddit ones. The reddit ones are translated using MTL. I am translating the chapters with my own knowledge of japanese and a team of people. The reddit chapters are full of mistakes and bad translation.