Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusenmochi Datta node, Ikkodate Mezashite Youhei toshite Jiyuu ni Ikitai - Vol. 7 Ch. 36.1

[MangaDex]

 

[HartSkai]

Aw shucks, no horny this week space is cool i guess

 

[Iamcheater]

Full of exposition, strategy and politics. A fairly meh chapter but thanks for the TL.

 

[Dosky]

I just want Chris to go back being part of the crew.

 

[Penthero]

It’s always a pain to deal with nobles, doesn’t matter if you’re in a fantasy world or space…

 

[ciera]

Thank you very much

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Ohh, that's quite an opinion...
(OωO )...

 

[popinloopy]

Thank you for the update!

 

[amamiya426]

Elma mentions how gates are most important facilities and no one dumb enough will attack it.
Yet in Elite and Eve, nav beacon/gate camp ganking is general standard for pirates and assassins, specially after a system control is taken over by a pirate group.

 

[Neneo2SE]

Elma mentions how gates are most important facilities and no one dumb enough will attack it.
Yet in Elite and Eve, nav beacon/gate camp ganking is general standard for pirates and assassins, specially after a system control is taken over by a pirate group.

You do realize that the Gate of this one is Government property thus was heavily protected and no the Guard is not affiliated to that Governed noble? Try to capture or attack it, you’re in with heavy resistance and basically declare war to the government. Also

Spoiler

Yes they will ambush shortly after they get out of the Gate

 

[JACGohu]

Elma mentions how gates are most important facilities and no one dumb enough will attack it.
Yet in Elite and Eve, nav beacon/gate camp ganking is general standard for pirates and assassins, specially after a system control is taken over by a pirate group.

Different universe, different circus. The scale we're talking about in this one is a gate facility bigger than something like even Starkiller base in Star Wars with the number of ships it can transfer all at once. Krishna is roughly the size of a Corvette, but all those ships parked on the hull of the gate base are capital ships, and both sides are supposedly protected by thousands of them, including their escort ships, gunships, fighters, base defenses, weapon compliments on each, we're potentially talking about millions of gun barrels and missile arrays that can be brought to bear at once.

 

[Knighto]

I think not telling the count is a dumb idea, he helped her without knowing her status at the time, and pretty much already recognized as someone strong and a good strategist (pretty much repelling the attack at the resort place), so the advice would be well received ... if not telling and it happens, it would be more because it was to get more money for saving them and be seen as greedy. (probably this will not happen, but just my 2 cents)

 

[Neneo2SE]

I think not telling the count is a dumb idea, he helped her without knowing her status at the time, and pretty much already recognized as someone strong and a good strategist (pretty much repelling the attack at the resort place), so the advice would be well received ... if not telling and it happens, it would be more because it was to get more money for saving them and be seen as greedy. (probably this will not happen, but just my 2 cents)

Eh you know the reason they don’t tell its because those “muh noble pride hurrdurr” and “you think we stupid that we don’t think that possibility? We are muh noble dumbass”
But

Spoiler

they do tell in the end via Chris then Chris relay it too the Grandpa

 

[Knighto]

Eh you know the reason they don’t tell its because those “muh noble pride hurrdurr” and “you think we stupid that we don’t think that possibility? We are muh noble dumbass”
But

Spoiler

they do tell in the end via Chris then Chris relay it too the Grandpa

but did the old man actually act like "muh pride" when he met them, it's more about her being prejudiced for the old man that they actually talked.

Spoiler

at least they did it, thanks for the info

 

[Neneo2SE]

but did the old man actually act like "muh pride" when he met them, it's more about her being prejudiced for the old man that they actually talked.

Spoiler

at least they did it, thanks for the info

Well in the Manga its not clearly said or visible, but IIRC in LN it is hinted that grandpa acted like that but not too over to the point its disgusting unlike in later arc shown that ridiculousness of the nobles(not the grandpa. Different person). Also its not like Grandpa act like that but others like Mei or Elma pointing that out to MC about noble behaviour since they know MC’s dislikes of noble

 

[Neneo2SE]

Well in the Manga its not clearly said or visible, but IIRC in LN it is hinted that grandpa acted like that but not too over to the point its disgusting unlike in later arc shown that ridiculousness of the nobles(not the grandpa. Different person). Also its not like Grandpa act like that but others like Mei or Elma pointing that out to MC about noble behaviour since they know MC’s dislikes of noble

Also forgot to say this since I just remember about Grandpa. You will see it also on later chapter(not long hopefully) :

Spoiler

During the ambush, the commander of the enemy(the uncle of Chris IIRC), successfully inflitrate the Gramps ship. Of course MC go to help. After MC reach them, Gramps and the uncle is doing duel. While it is duel, the uncle clearly cheating because he wears power armor while Gramps none. Since MC didn’t know about duel, and he thinks Gramps in danger, ofc he interferes and saved the day. Gramps who saw that clearly unhappy because “this merc interfered and ruined this muh pride noble duel😂”. Of course Gramps say thank you in the end but he is still salty

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 👍🏼

 

[Ryoumiya]

Man those gates are larger than the one in The Expanse like much larger, and much much more heavily defended, kinda make sense tbh as it probably the corner stone of the empire, the literal jugular vein of the empire.

 

[Ovdose]

Elma mentions how gates are most important facilities and no one dumb enough will attack it.
Yet in Elite and Eve, nav beacon/gate camp ganking is general standard for pirates and assassins, specially after a system control is taken over by a pirate group.

In this universe you'd need to be on the level of a nation to even consider taking one of the empire's gates. Even if you bring in enough ships to beat the fleet guarding this one gate, the defenders can just call for help from all the other gates in the empire so you would end up fighting like half of the empire's military power just to secure that one gate. If you really want to capture that star system it's better to destroy the gate ASAP rather than leaving it intact.

 

[popo53414]

it is precisely because of this kind of strategy blabbering, the chapters need to be released whole.