I'm beginning to think Yuu is so bad at things like acting because of his nerves and because he tries to force himself too much. Most likely stemming from trauma due to his complete mess of a mother.
He needs to let himself relax, but chances are his mom never let him. Then she abused him even more.