Misaki-kun wa Kouryaku Chara Janai - Vol. 1 Ch. 4 - The Ordinary Protagonist Cannot Be Trained

[MangaDex]

 

[SilentWInd]

If a game made me consume stats to participate in events, I would totally flip out.

 

[Drake98]

that game brain rot is real. but one week to max all stats seems doable tho

 

[UnvalidUserName]

If he raises his gay stat to 200 could he romance Misaki?

 

[cryum]

Shouldn't it be "YOU should have paid attention..."

 

[Takane-Da]

Th-th-their hands touching!!!??? Which means Misaki unknowingly pregnant!!?? So lewd! Mod censor this manga!

Cough

How odd, so as long Misaki is the one that touches, it will not block the attempts. Hareta! Have him touch you instead!

 

[testro]

Th-th-their hands touching!!!??? Which means Misaki unknowingly pregnant!!?? So lewd! Mod censor this manga!

Cough

How odd, so as long Misaki is the one that touches, it will not block the attempts. Hareta! Have him touch you instead!

If Misaki cannot be the Heroine, then the Protagonist should become the Heroine and Harete the Protagonist
Easy

 

[Ultenth]

I'm actually laughing at myself feeling sad about how he couldn't touch him and the anguish he was feeling because of it. What a goofy manga to make me feel things.

 

[aloysiusks]

bro forgot to save before an important event and lost all his stats. rookie mistake...

 

[BagusAndhika]

seriously, they have to break the 4th wall and complain to dev about hareta can't romance misaki

 

[JokoSukino]

hits right at home somehow

 

[DokterKaj]

@Shikuro1224 typos/suggestions:
Pg 3: touc-hing -> touch-ing (don't split between digraphs)
Pg 3: dire-ctly -> direct-ly (ideally split between syllables)
Pg 5: base on his action -> based on his actions
Pg 10: subheroine -> subheroines
Pg 12: would have happen -> would have happened

 

[DokterKaj]

For the math pun, if we stick with children's games, the best I can think of is "What are the trigonometric ratios?" "Tic-tac-toe." which is admittedly not very good. However, if we discard that and just try to preserve the 'easily confused' part, maybe something like "What's Euler's formula?" "E = mc²." would work?

 

[NinjaGoemon]

Protag's shoujo sparkle caught me off guard there. He's a dangerous one.

 

[DaiyaLLC]

If Misaki cannot be the Heroine, then the Protagonist should become the Heroine and Harete the Protagonist
Easy

You unlocked the cheat code

 

[GambierBay]

Waves finger
There needs to be more crossdressing.

 

[sarusa]

Yes! Misaki! No! Touch!

I think for last panel you could have used anything that sounds like tangent in English. 'Sine. Cosine?' 'Magnet!'

 

[Virtt]

The math most likely a joke from the initial play of rock paper scissors in Japan. The joke being "Sain Kosain" (sine cosine) to "Saisho wa guu" (starts with rock).

I misunderstood. You were trying to localize the joke, I thought you were confused about the joke 💀

No wait nvm, I was right?? Now I'm confused

 

[latitoria]

Bitches makes you weak...
BROS MAKES YOU STRONG!

 

[Woshuojidan]

he's so cute >.<