Misato-san wa Amasugi Joushi ni Chotto Kibishii - Vol. 3 Ch. 22

[Nightazakus]

Unless there’s so hidden side to MC I don’t think he’s really attracted to FMC

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (I thank the heavens that Misato cut her hair short. Short hair + OL + big boobs = W).

 

[Zaerox]

kinda weak

 

[Echion]

Often it's annoying when they add some bozo character to stir drama but Misato shuts this guy down so hard you almost feel a little bad for him. Rarely has someone had less of a chance

 

[outinthegardener]

You won't give up? Ok then, keep bashing your head against the wall. See which one gives way first.

 

[Strongstache]

Unless there’s so hidden side to MC I don’t think he’s really attracted to FMC

True, but the entire manga is about the FMC trying to make it so.


On another note, I'm surprised I didn't dislike this love triangle development as much as I expected to. There are some laughs to be had with Konishikawa obliviously trying to be a wingman for a guy who never even had a sliver of a chance.

 

[popo53414]

 

[yummyyummy]

misato with long hair does things to me

 

[AoiSpectre]

Unless there’s so hidden side to MC I don’t think he’s really attracted to FMC

Ngl I think it’s more he doesn’t have the self esteem to be so…

 

[dbzclamp]

Give up

 

[MiguelH224]

Very ironic for you to call her dense my guy...it's YOU who isn't getting it 🤦🏾‍♂️

It should've been clear to you that she has zero interest in that dude when she instantly rejected his first invitation to dinner, then she finally agrees to go only with the condition that YOU go with them


Come on now....she's making it so obvious without telling you directly 😮‍💨

 

[theshet]

LONG HAIR OMFG. No wonder they showed the sis with long hair, the family genes are too strong

 

[testableneptune]

Old man the only dense one here is you.
Also new dude can fuck off and give up.

 

[SomeFreak]

Fuck off and take a hint. Idiot.
You can apply this to whichever guy you think is more appropriate

 

[Vergift]

Long hair Misato is gorgeous. Really love her. ❤️

3 dense stooges sitting at a table. All can see connections of others, but not themselves.

To break that love triangle one of thrm got to be more blunt in their advances. No beating around the bush.

In the few previous chapter, I think it was implied that Konishikawa was conscious and aware of Misato as a woman. But, with him being a 50-years-old man and also her boss, he probably choose to keep their relationship as professional. He seems didn't want, or hesitate, to get closer and intimate with Misato.

 

[2HypeChan]

Well its official. She looks better with long hair.

 

[So-chan]

Main couple progress status: FUCKING NOTHING

Sasuga author-san, cool romance.

 

[Doomroar]

Give up man, she is hot, but she is a pain in the ass, let the old man handle her, he wont live long so his suffering will end early

 

[Virtualplayer]

LOL Konishikawa about to get NTR'd. Stay tuned. Same Bat Time, Same Bat Channel!

 

[Weoooo]

Unless there’s so hidden side to MC I don’t think he’s really attracted to FMC

This is actually one of the strangely frustrating things about this manga to me. The allure of the older man/younger woman romance on the male side is to feel re-invigorated, to come to believe that it's okay to reach out again and to see yourself as someone worth falling in love with. While on the female side, its feeling wanted and desired by someone who's seen more than you and who you don't want to just dismiss you.

But right now NEITHER are THERE. He doesn't even try and push down feelings of attraction, meaning she gets nothing out of this, and her desire feels more like a burden than something he's just afraid to admit is real.

I like the leads as characters and people, but its frustrating because it doesn't feel like a love just waiting to come to fruition, it actually feels totally one sided, where she's leaving her heart out in the open and he doesn't even seem to get what she's doing.