Mitsuishi-san is Being Weird This Year - Ch. 36 - Breast-flashing teacher and crotch-flashing older sister

[azrejelly]

i wish my middle school life was like this

 

[Sheza]

Time to rest my brain ghawd damn it, tell me if you found something strange I'll try to fix it as fast as I can🙇‍♂️

this makes me wonder.... whats the realm beyond brain rot? can humans step into a plane higher than it? can we find the answer beyond what is considered the peak? if we rot our brains enough will we evolve into a higher level of existence? CAN WE GO EVEN FURTHER BEYOND???

 

[asphyxiav2]

apart from sensei-chan these are all part of the main cast tho?

this is the kind of series you just need to read a few times


pg 6 panel 1 is nonsensical
pg 7 panel 1 'the sensei' is not consistent with how it's used as an english loanword
pg 8 panel 2 'rips off' is in the wrong voice (panel 1 and panel 2 are probably both intended to be in past tense, too?)
pg 9-10 if 'adorable' and 'cute' are both 'kawaii' then just pick one
pg 14 panel 1 'should i fuck you from your skull' is nonsensical
pg 20 panel 1 missed some text
thanks as always for the tl

I'll just rest first then I'll try to fix them, also page 14 is the way how she said it and Im really fucking confused about it😂

 

[Sheza]

This… is a different brain rot. This brain rot is primordial, a primal thing encoded in our genes so that we should steer clear of it

like icarus we are drawn to the sun even if it burns our fragile wings of clay but in our case our feeble mind is made drawn to brain rot and it desired to cease its existence because at the end of it all our brain found the answer and its even more brain rot

 

[MechaBowzilla]

Time to rest my brain ghawd damn it, tell me if you found something strange I'll try to fix it as fast as I can🙇‍♂️

I wouldn't know if I did find something strange.

 

[asphyxiav2]

I wouldn't know if I did find something strange.

Yeah I thought so😂

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Proxpleb]

I think I need a moment to process this

 

[Me412]

Okay so the sister was actually introduced in chapter 6 after rereading the start and it seems this just expands on her character as she already claimed to be "all knowing".

 

[PandoraHope]

my brain crash for 10 minute on every page, longer than when i read PunPun
i want whatever the author is taking

 

[dgajamebjejda]

there NEEDS to be an anime of this

 

[rozert]

This shit is still my favorite of all drugged fever dream mangas xDDD

 

[puregold]

Thank you for the TL, i really love both of Shirosawa's sensei works, including Mitsuishi

 

[Aegisx15]

It's the oddest thing. I had brain damage before reading this, but now I'm all better. Thanks Japan.

 

[MeePotato]

sis became pied piper lmao
also sis kinda hot ngl

 

[elfratar]

This series has truly lost its frontal lobe

 

[Galder]

i know this manga had some nudity jokes with hajime randomly stripping already, but the sister making crotch jokes while almost showing it was weirdly sexual for this work. like we had the same in the mizuki senpai manga by the same author when we got random nudity and then the author stopped doing it lol
and now this manga picks up where mizuki senpai stopped

 

[Medic329]

Nah the sis wasn't justified here, Chinese chives slap.

 

[Khajaja]

Incomprehensible as per usual, thanks for the tl op

 

[Kurovah]

Hmm...
Yes...
I understand nothing