Foreboding parallel between the two pairs that is.
Nice job with the editing; I’ve read a fair amount of machine translation myself and just parsing the translation is laborious enough, but I’ve never found the energy to render that text into actual, “normal”, coherent English sentences once I understood it. It’s more work than it looks on the surface, and you definitely seem to be doing a good job. 👍