Momose Akira no Hatsukoi Hatan-chuu. - Ch. 12 - The Tribulations of the Bicycle

[rabidporcupine]

the tl was shit and the scan quality was AI-upscaled garbage, he didn't deserve any praise

All you’ve done by saying this is help me feel reassured that I wasn’t just overreacting when I got frustrated at you guys. Without him you wouldn’t even have a chapter to complain about, so even if you don’t want to praise him, you could at least acknowledge the efforts he put in to keep the manga from being abandoned and forgotten about on this site.

 

[RockyRose]

Hey gang, this was a bit of a rush job from me so lemme know if you see anything weird.
I promise my ego isn't fragile.

(I was gonna do the sfx but changed my mind, I didn't wanna burn out)
If you'd like to help me TL or anything, lemme know!

Thanks for the chapter, and great job! In the future, can you translate the cover page though? It's not exactly SFX. I also want to thank the TL notes guy. His notes were annoying but... I mean... he was translating for free and did a pretty good job. Is this a deserved snipe? Eh, who cares about that shit. But thanks, @vuagunny2608.

 

[PJSmooth]

That was the work of an enemy stand.

 

[wallsg]

Not enough TL notes.

 

[Apep23]

I see a recurring theme here, my guy is getting battered more and more in every new chapters, good luck getting with the girl lad 😂

 

[Sleabedybarb]

All you’ve done by saying this is help me feel reassured that I wasn’t just overreacting when I got frustrated at you guys. Without him you wouldn’t even have a chapter to complain about, so even if you don’t want to praise him, you could at least acknowledge the efforts he put in to keep the manga from being abandoned and forgotten about on this site.

and why the FUCK should I acknowledge his "effort" if it ended up being that bad?

 

[Dingo777]

and why the FUCK should I acknowledge his "effort" if it ended up being that bad?

So you’d rather just, not have any more of the manga translated?

 

[rabidporcupine]

and why the FUCK should I acknowledge his "effort" if it ended up being that bad?

Because one, even if it wasn’t great, it wasn’t nearly as unreadable as you’re making it out to be, and two, if he hadn’t done it, we’d still be stuck with just seven chapters, not seeing the rest of the story for god only knows how much longer.

 

[RockyRose]

and why the FUCK should I acknowledge his "effort" if it ended up being that bad?

Somebody with insomnia spent hours translating each line and doing photoshop work for each of those chapters because they liked the work and they wanted others to experience it. Sure, they added some ignorable TL note commentary and their translations weren't perfect. They were understandable though and conveyed meanings perfectly well-enough. You're just acting like an ungrateful piece of shit. Shame on you. Seriously, go back and translate them yourself if you're going to act like such a baby. Google has some decent free AI language models if you can't understand Japanese. Get to it. If I don't see chapter nine thru eleven revisions released by you, specifically, you can fuck off.

 

[makyruga]

Hey gang, this was a bit of a rush job from me so lemme know if you see anything weird.
I promise my ego isn't fragile.

(I was gonna do the sfx but changed my mind, I didn't wanna burn out)
If you'd like to help me TL or anything, lemme know!

Hey. I'd like to help.

elsa.zone

this is my Discord DM me I'll work with you

drop yours if you can't find me

 

[makyruga]

Somebody with insomnia spent hours translating each line and doing photoshop work for each of those chapters because they liked the work and they wanted others to experience it. Sure, they added some ignorable TL note commentary and their translations weren't perfect. They were understandable though and conveyed meanings perfectly well-enough. You're just acting like an ungrateful piece of shit. Shame on you. Seriously, go back and translate them yourself if you're going to act like such a baby. Google has some decent free AI language models if you can't understand Japanese. Get to it. If I don't see chapter nine thru eleven revisions released by you, specifically, you can fuck off.

Well, I'm pretty sure he just picked this up because the PV of the Anime was dam Epic. I'm here for the same reason.

 

[RockyRose]

Well, I'm pretty sure he just picked this up because the PV of the Anime was dam Epic. I'm here for the same reason.

Oh haven't seen it. Of course this is getting an anime. I could tell this was a "getting an anime"-type manga from chapter one

 

[Loliphilosophy]

So... Fucking based....

 

[Sleabedybarb]

Oh haven't seen it. Of course this is getting an anime. I could tell this was a "getting an anime"-type manga from chapter one

It's not getting an anime (yet), it's way too soon
it's just an animated pv