Thanks for the translation!
I absolutely love this, I never thought it would be possible to make a wholesome relationship between an Eldritch being and a human, but colour me proven wrong.
Fuck, the art style is basically exactly what I pursued a few years ago.
On one hand, very simplistic; mostly pencil strokes, and the shading is cross-hatching.
On the other hand, major emphasis on anatomy, that blends really well with the cartoonish faces.
I.E: An art style that is quite hard to learn, but once you're there, you can churn out pages relatively effortlessly, with minimal resources.
Ya'll looked at her face on the last panel, I audibly went "shit.." at the neck & jacket rendering. c:
P.S: To anyone who wants to get into anime-sketching, just saying: the simplistic nature of the minimalistic style is deceptively difficult. It is frankly easier to draw realistic-looking portraits, than to draw anime, because you must be absolutely 100% on every line you draw. With realism, you have more room for errors because there's simply more to draw. Don't get too frustrated if what seems like "a simple anime figure", turns out to be oddly difficult to draw~