My Observational Diary of Elena Evoy

[Kouhaiii]

Parody: iTs nOt a rEguLaR mAnhwA bUt a ProMO

Also Parody: hi hAve 3 cHapTerS

😭😭 IDK I LOVE U
Are you picking it up as a main or just a random TL?

 

[ruuyin]

Another “observation” one. I was reminded of the manga, Last Game, at first but am still gonna read since the setting is different. Thank you for translating this!

 

[Reademup]

so if tamaki and kyoya from host club had a son this is what he'll be like

 

[miguelcoolboy]

A Parody Scans... Just the first chapter, if you read their version VS Aiya scan's version, the difference is like night and day
Half of the dialogue loses its meaning due to translation

I'm still thankful for their hard work though

 

[atsuhina]

wondering why aps did a batch upload if they didn't even proofread/qc their translations.. o___o

 

[nuha38]

bruh shes so cool

 

[clover7]

@Reademup I thought the same too.

 

[bacontheuber]

going into the comments just to see people already commented on the similarity with last game pffft

 

[Yukisiel]

A combination of "Last Game" and "Fiancee's Observation Log", huh.
Interesting.
I will give this a try. The art is also good.

 

[shadic3145]

Ok, I'm just a random reader but good god, tf is a scan group war? Fighting for what? Over translating comics. The angsty is real.

 

[perfection04223]

😂

 

[rominaalimadadi13]

😍😍😍💖💖💖❤️

 

[joqiu]

thank you for translating,!!!

 

[Manhwaslover]

OMG!!! Alert!!!! Johann is such a cinnamon roll. He's the cutest 😍😍. I've fallen in love😘

 

[crazykitty]

This is so similar to last game !!

 

[Grampysbebe]

Um... from my understanding of the alphabet 페르탄 might be better translated as Feltan, Peltan or Felton... since ㄹ comes before ㅌ if you don't mind my interjection. And I thought Felton because it is a common english name. Anyways thank you for uour hard work!

 

[Issaclynn]

This is really cute! Thank you for posting it 🤍🖤

 

[ochatea]

haha he’s so cute :’) this reminds me of the manga last game

 

[nqnqnqshi]

those horses tho XD
They're like those drawings midieval Europeans did of elephants when no one had ever seen an elephant yet.

 

[Roiisu]

Stalker