Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 17 - 「Henshin 1」

Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
326
Yep, I think I'm just gonna wait for the other group.
ebj0fh.png


You're not. Nobody uses that word anymore. It's just some ESL doing shitty TLs.
No, I just didn't fit the "Stop over exaggerating" there
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
326
I thought this was still used by the "I can't breathe" people. Doesn't change the fact that this is a trannylation and not a proper translation though.
Wait, What are the " 'I can't breathe' people"? What exactly are You talking about in this Manga page comments section ? :questionblob:
 
Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
326
Doesn't change the fact that this is a trannylation
Wait, trannylation? Tranny like... The slur referring to Trans people? Why are you being transphobic about a manga translation? Wait, yes, you are being transphobic because of a translation for saying "No capping"...
 

Attachments

  • Screenshot_20241122_103702_Chrome.jpg
    Screenshot_20241122_103702_Chrome.jpg
    266.6 KB · Views: 0
Joined
Jan 10, 2023
Messages
161
No, I just didn't fit the "Stop over exaggerating" there
"Overexaggerating" is redundant anyway. Just say exaggerating. And if "Stop exaggerating" doesn't fit, "Calm down", "Chill out" and "Relax" would've all been better phrases to put than outdated slang.
Now that I think about it, the funniest part of this all is that to cap simply means to lie, to be untruthful. So out of all the ways you could've translated what was written, not only did you use outdated slang, you used incorrect outdated slang.
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
326
"Overexaggerating" is redundant anyway. Just say exaggerating. And if "Stop exaggerating" doesn't fit, "Calm down", "Chill out" and "Relax" would've all been better phrases to put than outdated slang.
Now that I think about it, the funniest part of this all is that to cap simply means to lie, to be untruthful. So out of all the ways you could've translated what was written, not only did you use outdated slang, you used incorrect outdated slang.
Last night I read that saying Capping was like saying "Stop hyping It" or "Stop Lying" and I use it because it sounded like saying "Don't exaggerate it" but shorter.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 18, 2020
Messages
248
aw hell nah. are 14 year olds allowed on this website
"aw hell nah" apparently so, since you are one of them yourself
Wait, What are the " 'I can't breathe' people"? What exactly are You talking about in this Manga page comments section ? :questionblob:
the "I can't breathe" people refers to african americans, the phrase was popularized by the career criminal and drug addict George Floyd who amongst other crimes held a gun to a pregnant woman's belly while robbing her. Im talking about the shitty translation.
Wait, trannylation? Tranny like... The slur referring to Trans people? Why are you being transphobic about a manga translation? Wait, yes, you are being transphobic because of a translation for saying "No capping"...
the term trannylation refers mostly to inaccurate, cringe translations in general. Popularized by translators, who are usually trans, which include unwanted political messages, story and character changes in their "translations".

And why did you reply to my post using two messages instead of one?
 
Joined
Jan 10, 2023
Messages
161
Last night I read that saying Capping was like saying "Stop hyping It" or "Stop Lying" and I use it because it sounded like saying "Don't exaggerate it" but shorter.
That's not what hyping something up means, either. Just stick to normal words, avoid using slang. And honestly, putting longer text is better than putting slang in any situation.
And why did you reply to my post using two messages instead of one?
He's probably new to forums kek.
 
Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
326
The "I can't breathe" people refers to african americans, the phrase was popularized by the career criminal and drug addict George Floyd who amongst other crimes held a gun to a pregnant woman's belly while robbing her. Im talking about the shitty translation.
And what does a bad translation have to do with that? Like, what is even the relationship between those two things?
The term trannylation refers mostly to inaccurate, cringe translations in general. Popularized by translators, who are usually trans, which include unwanted political messages, story and character changes in their "translations".
Nothing about what you said makes any sense.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 18, 2020
Messages
248
And what does a bad translation have to do with that? Like, what is even the relationship between those two things?
idk, you tell me. you literally asked me who the I can't breathe people are??? I only mentioned that their slang was used in my first post.
Nothing about what you said makes any sense.
I think it makes perfect sense. It's just that you yourself can't make any sense of it because of how low your understanding of english is.
 
Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
326
idk, you tell me. you literally asked me who the I can't breathe people are??? I only mentioned that their slang was used in my first post.

I think it makes perfect sense. It's just that you yourself can't make any sense of it because of how low your understanding of english is.
We're talking to each other right now, if I don't understand English I wouldn't even be here right now, the thing here is that nothing you're saying makes any sense.
You refer to black people in america as "I can't breathe people" and call this translation a "Trannylation" which has a slur in the name just because I use "Capping".
Either you are a troll who was lost back in 2020 and just now you were able to turn on a computer or you are just a rotten-hearted pompous two-timing cotton-headed dimwitted mealy-mouthed doggone dastardly pretentious good for nothing licentious salacious bone-headed baloney for brains manure sniffer unfaithful hirsute panty thievin' simperin' simpleton wantingly womanizing rizzless beta failure of a man YOU LOATHSOME SCOUNDREL BONES MALONE
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 18, 2020
Messages
248
We're talking to each other right now, if I don't understand English I wouldn't even be here right now, the thing here is that nothing you're saying makes any sense.
You refer to black people in america as "I can't breathe people" and call this translation a "Trannylation" which has a slur in the name just because I use "Capping".
Either you are a troll who was lost back in 2020 and just now you were able to turn on a computer or you are just a rotten-hearted pompous two-timing cotton-headed dimwitted mealy-mouthed doggone dastardly pretentious good for nothing licentious salacious bone-headed baloney for brains manure sniffer unfaithful hirsute panty thievin' simperin' simpleton wantingly womanizing rizzless beta failure of a man YOU LOATHSOME SCOUNDREL BONES MALONE
you're a funny little guy🤭
 

Users who are viewing this thread

Top