@BestBoy a tiny forum post it might be but you do realise that Mangadex has now become the main source for manga consumption that is not officially recognised. I.e there is a shit ton of people here.
The format is important because it is at the darkest corners where the true opinions shine. Visibly it might not receive attention as the video on YouTube but that doesn't mean that millions of concurrent Mangadex users have not seen it. Just because there isn't a helpful number telling you how many views something received it doesn't mean it hasn't been viewed.
It is more relevant on these "smaller" forums because we all know everyone is not always transparent about their opinions on every website and post they visit. It is especially easier to see a person's true nature on these types of forums because they can hide behind anonymity.
The only way to really change an opinion is to start at these so-called smaller forums and spread a sense of uniformity in what can and cannot be considered necessary for furthering an ideology. It is not benign though, as I'm sure you have encountered people being called a snowflake when they have made a valid and sound argument simply because there are cases of others making a similar point allowing their emotions to dictate their reasoning.
Thus it is relevant to address these issues even on these "small scale" websites so as to affect the greater scale of things. A war of attrition fought on all sides if you will. Because it does no good to only fix the veneer when there is small spots of rot in the wood.
Your point to me is that this post is a non-issue for the greater movement and that it won't undermine that, but I grew up in a environment where manipulation was prolific and so you might say that I'm oversensitive but there is motive to what I'm saying. By the environment I mean that subtle and nuanced racism and xenophobia in South Africa happens in private and so it makes it difficult for people to get along in public because they meet each other with the preconceived prejudice that saturates their private lives. It makes it difficult for people from different races or even nationalities to actually communicate.
I am well aware that if someone wants to be mad that they'll be mad anyway. My goal is to prevent creating more people who stand against simply because it annoyed them that one time on a small scale forum and so they went and purposefully researched things to piss them and fuel their aggression further causing more resistance because of someone's selfish request. Once more I echo that the issues we deal with start out small and then snowball into a larger problem.
A rockslide caused by a single stone is the same as a rockslide caused by a boulder. That is why it is wise to be consistent because one small weakness opens you up to destruction.