Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo - Ch. 5.1

Member
Joined
Jul 14, 2025
Messages
36
she's beautiful, when are you two getting married? :meguu: i hate cliffhanger on the last page. i think on last page it was just satou close friends, not a bully ( i hope ) :aquadrink:

HrENKvm.png
ac7szz.jpg


thank you for translating
Iam sorry, but , Your hope is going to get crushed , conversely on the long run these encounter is good for our couple
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 20, 2025
Messages
141
Prepare the pitchforks for next chapter. At the same time prepare tissues as well
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 26, 2024
Messages
184
By the way, I'm gonna do 5.2 of course, but after that I was thinking of switching to dropping full chapters once a month instead of 2 half chapters a month... Let me know what you think!
I'm actually fine with either. Ending on cliff hangers suck but at the same time it gives me an excuse to reread the first half of the chapter again.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 25, 2023
Messages
59
Just read through the whole thing, might be one of my favourite new romances in a long while. It's a really nice take on the whole NPC-MC gains the affection of a popular girl trope, he's actually a cool guy. Thanks for the TL, this is killer
 
Supporter
Joined
Jan 24, 2018
Messages
8,022
I wanted Shiro to maintain in the story
Goodbye lil Shiro :meguuusad:
Surely they can still find a reason to hang out right
It's been a long time since I've had a kitten (May 2012, now currently a 17lb monster), but I feel like Shiro should have maybe been a bit bigger for 3 weeks having passed? Is that just a me thing?
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 12, 2019
Messages
2,018
Dex-chan lover
Joined
Apr 20, 2018
Messages
67
I'm not sure if....

I'm ready to see that scene Hajime described what he had to do for his sister, but I'm ready to feel the anger for the upcoming episode (and also, Chinatsu's resolution that we are proud of)
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 20, 2019
Messages
751
Damn. I don't usually care all that much about it, but that combination of clothing was weird. An extra loose button-down shirt spliced with a loose skirt to make a dress that makes no sense either in logistics or looks (or a crop top version of an extra loose button-down worn with a high worn long skirt with the weirdest shirring/gathering/whatever in the middle for no reason, which would be even stranger). And then you pair it with an almost crop topified, short, sleeveless , low cut v-neck braided sweater, that is also wide and boxy enough (so, stiff as fuck) for a wide Putin meme.

Just what the fuck are those things even individually? Was that combo born out of a prompt or is this just one of those incredibly strange Japanese cargo cult fashion things of combining and mutating perfectly normal clothes and copy-pasting them, until they are either too aberrant to be recognized or out of fashion? Absolutely fucking cursed.

Also, apparently cursed enough for her to commit the self die, as that shaker of salt is enough to kill her, maybe even two times over.
 
Active member
Joined
Sep 17, 2024
Messages
70
Full chapter if that will not strain you. 2 parts if it can fit better on your schedule.
Anyway thanks for the translation.
 

Users who are viewing this thread

Top