Nidome no Jinsei wo Isekai de - Vol. 2 Ch. 10 - It seems to be a new dungeon, but it's somehow weird.

[MangaDex]

 

[Sola]

Whoa. The translation quality wasn't all that great before, but damn, it really turned to shit in this chapter.

Whether it's the translator or proofreader who's to blame, I don't know. But I can imagine one or both of them saying, "How do I English?"

 

[lightingcloud]

All according to keikaku*, I guess.

*keikaku means plan

 

[Kaarme]

I'd be more worried about the opponent's power and skills, rather than the sword he happens to be wielding. But whatever floats the demon's bloat.

 

[nfzeta]

I'm still waiting for another group to do this or for Valhalla scans to redo these chapters. If not, as interesting as I think this isekai is compared to the usual I'll not be reading it.

 

[womangadex]

Ok i like this MC now
He’s a decisive 94 year old grandpa

 

[jangankangkung]

why shion tell him not to use torch while he use light spell on page ?

 

[definitionofinsanity]

"DON'T USE THE TORCH!"
[continue to uses the torch]
...Uh... O...kay?

 

[definitionofinsanity]

@Sola
Jesus, you weren't kidding. This is actually some of the worst translation I've seen in some time. Engrish and there's even some leftover "¡"s and "¿"s from whatever Spanish/Portuguese translation that they used. Which... is frankly just lazy to the point of almost being insulting. Like why would you leave that shit in an "English" release?

 

[seanidor]

Wow, the translation quality got really bad after reaching half way through this chapter...

 

[AzusaAiri]

Seems Like She Left A Memory From His Past Life.

 

[deadrabbits]

Looks like he's a ww2 vet.

 

[Raudhbjorn]

Well, now we know why the MC doesn't seem terribly interested in girls.

 

[PeanutDC2]

The quality of the scans is comprehensible if you came from other countries so I think that they tried their best as foreigners. So don't make fun of other people's works

 

[Ragu_Jostar]

Why yap when u could kill him

 

[reen112]

His wooden sword was a lot more op than his current weapon

It's sad that he traded it

 

[StLL]

JAPANESE STEEL

 

[muscybutt]

So Mc is veteran japanese soldier?

 

[Neltharn]

Best waifu

 

[Winchan]

So it seems like he was a Japanese Imperial Army soldier, huh...
I was expecting him to go Tennōheika Banzai given how patriotic he is...
well, that's to be expected since they would event resort to a "honorable suicide" for the Emperor, and that explains his obsession with Japanese superiority.