Nidome no Jinsei wo Isekai de - Vol. 4 Ch. 17 - It seems like Az is back. #1

[MangaDex]

 

[Vasqueztion]

Oh good, here comes the rich boy tropes.
What do you think we can expect? Arrogant attitude is already a given when it comes to nobility's brats, but what other bullshit awaits us?
Honestly, I'm expecting after all is said and done, a personal vendetta will have the noble break into the mansion and get their shit pushed in by a silky child. Also on the table: cheating. Stupid fukbois not realizing that you can cheat your physicals, but a real fight isn't going to be so forgiving. And finally expecting teacher girl to gain an attraction to the MC, to the dismay of our loverboy, harem tag is there for a reason.

I'm sure I can go on, but I'll leave some to be desired.

 

[VladDracul2]

Apparently the teacher and the mage kinda have a thing with each other, so I doubt that anything will grow between them...

... the female students, on the other hand, are free reign.

 

[Variousletters]

Vasqueztion: A reincarnee, perhaps? It might be *that* kind of cheats.

 

[WhimsiCat]

I feel like the translator translated some bits wrong .- . but I'm too lazy to dig up the raw so meh.

@Vasqueztion from the raw:

Spoiler

I think it was implied they used some kind of threats that made the female teacher lose.

Then Renya proceed to beat the shit out of ALL of them, with extra beating to the leaders. (since they're in a zone where if you're about to receive lethal damage you get teleport out, he basically went 'murderous' on them)

Later on they send assassins.
Which get Frau'd

To paraphrase:
Frau "Hello, for you to visit without appointment in the middle of the night like this, what business might you have?"
>poison dart to her throat, shrugs it off
Frau "VERY WELL"
....
Renya "Did...some people came?"
Frau "Just some rude guests, I've sent them back (into the earth)"

 

[Vasqueztion]

@WhimsiCat
THE TROPES ARE REAL

 

[Trov]

Proofrrader/translator/editor needs to work on their English. Just try saying each of these lines out loud and say they make sense.
@WhimsiCat
They did no such thing.

Spoiler

the teacher lost because she did a gauntlet with the entire class and fought them in what they were best at. So they won when she was tired and with said teacher not using her own style but imitating theirs.

 

[LaloSama]

@Trov I'm sorry for that, we'll improve it on next releases, also gonna fix this mistake asap.

 

[Dezaki]

page.10 : oww yeah, we got a potential waifu..
last page : lol apparently she's already booked and i hope author keep it that way. i don't want another guy's crush being taken away trope.

 

[kronix]

OH YEAH BABY HERE COMES THE SCHOOL GRILLS, FEMALE TEACHERS TROPES!

can't wait for harem to increase by a couple more females. Also can't wait for cocky male students / teachers to get their ass handed to them

 

[firefox1234]

Yay cocky noble kids gettin beatbox down

 

[Darok]

9 pages whit content...

 

[Silwith]

That i would whish the bad mangazuki translation back... that chapter is trash, cant see a difference to MTL...

 

[xtheconman]

i really dont understand the time distribution in this, like based on the way they talked to eachother(Renya and Az), it feels like they haven't seen eachother in maybe a few weeks, or a month or so... - these mangas really dont show relative times well... but, it is fun anyways so whatever!

 

[Alex-dono-sama]

"he's paying with lolis"

 

[Tatherwood]

Honest people are best people 😂

 

[_stultus]

time to beat some spoiled shitty noble arses

 

[rexmundi]

here comes rich spoiled brat arc