Nonderi Kubo wa Genjitsu no Koi ga Shiritai - Ch. 7

[MangaDex]

 

[arcsalvo]

I wasn't 100% sure about this series at first, but after 7 chapters, I'm hooked. The characters are all great, the art is good, and the writing is top notch.

It's a nice mix of genre commentary combined with absurd comedy. It's more creative than a lot of premises like this I've seen lately. Plus the main female lead is absolutely adorable. It's hard to write and draw someone like this, despite how easy some manga make it look.

For a contrast, try playing any F2P mobile gacha with generic 1D (1 dimensional) women who are basically 1 personality trait combined with some cliche look. Everybody's trying to mimic Azur Lane / Genshin / etc. nowadays but with worse characters, so there's a shocking amount of bland Anime-ish girls out there.

 

[Kaito57]

Another Goldmine Chapter of Comedy Bro didn't even hesitated one sec on calling her a nympho lol

 

[razorshaleh]

MC wants to be like Yuuki Rito, but he only has a little bit of luck, haha Still, in the end, he did get his lucky pervert scene, even if it only lasted for a few seconds.

thank you for translation

 

[bluenorvo]

These 2 play off each other so well. Also I like that the side characters like twintails and step sister are actual side characters instead of being harem members (for now at least....) and the focus is still on the 2 leads.

 

[OWMWO]

This is the moment when ignorance is a bliss.

 

[Valve]

Doesn't it get hot wearing double layers like that? Not sure I believe this everyone does it theory.

Though I also don't believe they wear mega short skirts in Japanese schools... Do they?

 

[OWMWO]

Doesn't it get hot wearing double layers like that? Not sure I believe this everyone does it theory.

Though I also don't believe they wear mega short skirts in Japanese schools... Do they?

Frankly, I feel wearing skirt over a jean/pants is ridiculous, it is like wearing a short over a pant..
But it is REAL in JAPAN, and superman and supergirl does it.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[Sheza]

The wind blowing away a skirt doesnt happen in real life because the fabric is so thick and heavy youd need a typhoon to lift that shit up

 

[untruc]

searching for lucky pervert moment might seem dumb at first.
But he did find Rena like that so really

 

[TheMode]

on away -> on right away

last pg

 

[Friendly-Sentence710]

Punished Kubo. A boy denied his pantyshots.

It's a nice mix of genre commentary combined with absurd comedy. It's more creative than a lot of premises like this I've seen lately. Plus the main female lead is absolutely adorable. It's hard to write and draw someone like this, despite how easy some manga make it look.

The complete dispassionate way bro does his ecchi + the female lead being completely cooked for him (and her friend) is what takes to this to the upper tier for me.

"I'm not a pervert! I just want to see your panties for research."

MC wants to be like Yuuki Rito, but he only has a little bit of luck, haha Still, in the end, he did get his lucky pervert scene, even if it only lasted for a few seconds.

thank you for translation

And now never again.

 

[unyin]

in case anyone else had the same stupid thought as me and wants this edit:

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Lunkli]

"Farewell lucky pervert moments" you say, but I've definitely read several manga where the girl's are like "haha, it's fine because I have shorts underneath" but the guys get turned on anyways and the girls still get embarrassed, so??

Also, isn't the point less that you're seeing the underwear and less that you're seeing something that's supposed to be covered? Hence why bikinis are treated completely differently from underwear despite often basically the same thing. So if the shorts are still meant to be covered, then shouldn't they elicit the same sort of "this isn't supposed to be seen" reaction in the viewer?

 

[ivv]

Dude got his wish and nitpicked on it.
Fking gigabeta.
I'm not even disappointed in him. I'm disappointed at my self for bookmarking this.

 

[Carn109]

Lucky
Arai a real one

 

[Kanade0021]

Ty for the translation!

 

[Isobe-jan]

I like that this manga is not too ecchi