Nou Aru Ogre ga Tsuno o Kakusu - Ch. 8.2

[MangaDex]

 

[zymosan99]

what the sigma!!!!!

 

[Kageura002]

Wait, let me guess. She will be the one to wield that sword.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[lesseffective]

This is like the most generic Hollywood movie where two separately adopted twins end up meeting and switching places; and Krau is now certainly in possession by the demons.

 

[Willie29]

now how will the MC get that sword before the Vampire?

 

[Kireato]

Well, now we know what the vampire wants with the sword.

 

[TheGrandMugwump]

This is like the most generic Hollywood movie where two separately adopted twins end up meeting and switching places; and Krau is now certainly in possession by the demons.

What's funny/suspicious is that they don't seem capable of telling the difference between the two.

 

[Salfaro]

Well, you were worried about if you could even wield the sword as a demon, right? Well, problem solved!

 

[WhimsiCat]

This is like the most generic Hollywood movie where two separately adopted twins end up meeting and switching places; and Krau is now certainly in possession by the demons.

What's funny/suspicious is that they don't seem capable of telling the difference between the two.

9.1 does clarify thing a little bit

Spoiler

Even MC here wouldn't realize this is the demon lord's sword if not for having fought against the demon lord using it personally before.

And the thing is all the reports about this sword is just 'it burns whoever touch it'...which is also something Krau does to non-hero.
Because the demon lord sword is also a choosy artifact of its own.

Which answer the question MC has before on why the vampire was aiming for it: Because the sword is a symbol of someone worthy of becoming the demon lord.
So at least the vampire seem to know this is Leve and not Krau.

 

[xanon]

Bro, just tell her the real reason why you want to travel with her.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼❤️

 

[GaikoTekina]

Hey, she can't wield the holy sword with her current state but this sword she definitely can.

 

[Grikath]

What's funny/suspicious is that they don't seem capable of telling the difference between the two.

Just speculation, but...

Most people wouldn't know what the sword would look like, and as a genuine "divine weapon" it would exude a very strong aura to almost everyone seeing it or coming near enough.

This is not one of the "demonic miasma" world settings, and the Demons, other than being a different race/species/culture aren't that much different from humans, so the sword would simply be a divine weapon blessed by A god.
Just from the other side of the Pantheon of this world people assume in this case..
Because the sword could in no way be the actual divine weapon the Demon Lord wielded... right?

Could even be that even mid-tier priests cannot divine the specific deity who blessed the weapon, other than that the weapon is divinely blessed , and it isn't their Deity whodunnit.
Which is why a priest of serious status of the specific assumed deity has to head up for confirmation.

( This is a trick I used in both DnD and LARP in the past to..... entertain.... my dear powerhungry players...
I am, most likely, not the only DM/GM who used it to.... predictable effect...
Funny how careful players become around things with very strong enchantments/auras, divine in nature or not.... 😇😇😇 )

 

[hihighhullo]

sword heist time?

 

[Kanade0021]

Thanks for the translation!

 

[BULLETTIME11]

If i was in her shoes I'd just grab it to see if it works now that she's a "demonic" entity/monster