Ogami Tsumiki to Kinichijou. - Ch. 25 - Fireworks with Tsumiki-san

[derodoron]

Come on man, she let some rando give her a hickey. She's not going to care that you look at her.

 

[Skater901]

hey everyone, TOOT TOOT THE SHIP IS SAILING HE'S AWARE OF HIS FEELINGS AND HE'S PUT IT TO WORDS LETS GOOOO

Also sorry for the delay, first our translator went on holiday, translated it while on holiday, which also coincided with my own holiday, so I edited this while in an airbnb on my work laptop, so hope it came out well enough.

The price we need to pay for weekly wolfgirls.

Dang guys, like, take a break, enjoy your holidays. XD

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

So howling at the moon is basically like sneezing for her and she looks embarrassed by it lol.

 

[Kdrakon]

If she has wolf ears, she heard it fosho

 

[Wouju]

very very cute! Thank you for the TL
I really like how the fireworks trope was used here, in a different way

 

[thycondrius]

Cutest awoooo ever

 

[JumboWheat01]

Who needs a phone to locate someone when they can recognize you by your cute awoo?

 

[FearlessDawg]

I wonder if she didn't hear it actually. If he's that close I'm sure she could hear him even with the ear plugs, the are good at muffling the fireworks which are far away, but up close like that? Hmmmm...

 

[Kingdex88]

 

[banneret]

I'm surprised that his phone's still even working after he fell in.

It is 2024 my dude, lots of phones are waterproof nowadays

 

[fazzaki]

Awooo indeed
Cutest howl indeed

 

[hoangquan6a1]

Every romantic manga needs a firework arc. And here we got it nailed here, very nice

 

[MonsieurFudge]

Blessed awooo, kinda surprised it took this long lol.

 

[brndndss]

ive reread this series so many times, and i still cant tell if shes liked yutaka that way from the start, or if the feelings have just started to bud for her too

 

[ErikTheRed]

Sure, the werewolf with superhearing didnt hear it

 

[Daviot]

Love is in the air...

Quite literally in the air. For short bursts. At uncomfortably high speeds.

 

[Cregthedauntin]

Gotta say, every time I see the little tail wags it just sends me. So freakin adorable

 

[sarusa]

So, will he join her pack, or does the female werewolf join the male's pack?

It's more fun for us readers if Yutaka moves in with the werewufs (but goes out) and has to deal with wufdad and other full wufs and learn to lift 1000 kg rocks so let's go with that.

Quite literally in the air. For short bursts. At uncomfortably high speeds.

Originally I was 'how the heck is she possibly staying up for that long?' But on re-reading the chapter yet AGAIN I noticed that some panels show her trail actually poinging off roofs. So it's not like she's flying in the air all the time, that's just where Morishita is drawing her. So you're right!

 

[KazutoKatsuragi]

Subtle hints that she heard it: slightly raised ear and mini tail wag.

Also by saying "they didn't hear anything" he triggered the flag, which made it so that the opposite party would have actually heard what was said, while now showing it blatantly obvious that they didnt hear it until a later chapter.

 

[Hicleric]

So it's not like she's flying in the air all the time, that's just where Morishita is drawing her. So you're right!

She jumps good