Onna Chara de Isekai Teni shite Cheatppoi kedo Zako Chara na no de Medatazu Heiwa na Shomin wo Mezashimasu! - Ch. 5.1 - School and friends

[vampireloli360]

Isn't just me or the ambience of the story reminds me of anne of green gables.

 

[hippomann]

I can't help but feel like a pun was lost in translation on page 12.

 

[hippomann]

Mia and Beatrice are so cute!

@Flaemes Thanks for bringing us this buddy~
On page 12 I believe it was suppsed to be "A talented beautiful girl appeared" Or a "A beautiful girl with strong arms appeared" (Which would also explain the scene of her in the background.)

strong arms would make a lot more sense, as it is now the line does not match the rest of the text nor match the images at all.

 

[Krune]

thanks for the chapter, and I have a feeling things are about to get just gals being pals.

 

[KeyaBladeA]

Im going to be real anytime they have ages like that I call bullshit and say they can't count or the years are longer because there ain't no way 13 year olds look or act that way

 

[Ironclad]

She will be cursed with backpain forever more.

 

[LOLICON513]

Por que está demorando tanto para lançar novos capítulos?

 

[Solipsist]

What the fuck does this has to do with being a hero with otherworldly power?
What a dumbass bait...If you want to write yuri, just write yuri.
(I've nothing against that genre, but this just seems utterly disingenuous)

 

[KuroZer0]

…Yuri Harem?…. Legal?

 

[TheWisestofWolfies]

The reoccurring trend of sexualizing the girl, then pointing out how she's literally a middle schooler makes this series have some wacky vibes

I think the author is trying to imply that the sudden change into a young girl has had a lot of weird effects on him, but its focused too much on the sexual cause thats the first thing people think of when considering the topic. Would've probably done some good to research the subject before trying to address it. Hopefully it moves on from this in the future.

 

[gr2222]

The reoccurring trend of sexualizing the girl, then pointing out how she's literally a middle schooler makes this series have some wacky vibes

this is the kind of talk that actually happens most of the time in middle school though, between girls and boys. it's not something new...

 

[DragoCubX]

This manga is becoming more mediocre every chapter...

 

[SL14_qwz153]

I don't think the author knows either.

I don't think anyone knows where the plot is going.

 

[psuedonymous]

"Beako" should probably be "B-ko". Naming girls "A-ko, B-ko, C-ko" is kind of a running gag, similar to how you'd point to a group of people as "Tom, Dick, and Harry" in English (or "Huey, Dewey, and Louie" for Americans).

 

[sailorarashi]

Isn't just me or the ambience of the story reminds me of anne of green gables.

It does. Intentionally so by the author. Susie herself calls this out in the novel when she notices that Howard's house has a green gabled roof.

 

[welcome2atlantis]

Wait. Thirteen? That can't be right. That's at least an E. Is that normal for 13yo nowadays?

 

[sailorarashi]

"Beako" should probably be "B-ko". Naming girls "A-ko, B-ko, C-ko" is kind of a running gag, similar to how you'd point to a group of people as "Tom, Dick, and Harry" in English (or "Huey, Dewey, and Louie" for Americans).

No, because Susie doesn't say B-Ko, she says Bea-ko. It's pronounced differently. In the raw it's ベア子 "Beh-ah-koh" Beatrice thinks it sounds weird because she's basically saying "Little bear".

 

[Scrabbleman]

When they say their ages, it feels... directed. You know what I mean?

Tbf MC being 13 was something brought up a lot. She originally thought she was 20, so it was surprising to her.

It seems like people in this world physically mature faster. There was a farmboy who was also 13 and he was around her height.