Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita - Ch. 23.1

[MangaDex]

 

[blackpoint]

Sorri for the delay but raws came out a week later then they should have normally >_<

 

[popo53414]

She straight up started playing GTA online.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

''you're her granddaughter. You look not bad yourself'' implies he thinks the granny looks hot also. He sure isn't discriminating about age!

Headcannon goes that he frequented that store since all the way back when he was a young lad, his first crush was granny and him bragging about being busy is his (still) bratty way of showing of to his crush lmao. Kinda endearing in a goofy way.

 

[Legend13]

Sorri for the delay but raws came out a week later then they should have normally >_<

You don’t have to apologize for anything. 👍 We all really appreciate you and the team! 🙌 Thank you!

 

[ciera]

thank you for the scanlation

 

[CapnAndy]

I know mangaka who use subtext, and they’re all cowards

 

[Kitsune_115]

Well old man with big mouth was useful for something for once lol

Thanks for the translation.

 

[BayuAH]

The level of prejudice against women in that world is so damn high. I, even as a man, feel sick of it.

 

[Phantomo]

i hope tanya slaps the sh!t out of her for this stunt

 

[silverpetricof]

The level of insecurity exuding from this guy loudly extolling himself in a place where no one couldn't care less is something else. But like someone mentioned his misogyny did inadvertently end up being somewhat helpful in uncovering Laplace's whereabouts. Still annoying as hell though.

Thank you for the translation (and don't even worry about the delay. We all appreciate your work more than you know).

 

[Ichigo69]

I do need to ask, though....
All the Chapter X.1, X.2, X.3, etc.... Is that how the raws are coming out or are you guys just finishing parts of it and putting it out? B/c TBH, I'd rather have the entire chapter instead of piecemeal like this. However, if that's how it's being done in Japanese, nothing you can do about it.....

 

[Mangamoz]

I do need to ask, though....
All the Chapter X.1, X.2, X.3, etc.... Is that how the raws are coming out or are you guys just finishing parts of it and putting it out? B/c TBH, I'd rather have the entire chapter instead of piecemeal like this. However, if that's how it's being done in Japanese, nothing you can do about it.....

Yeah it's a new annoying habit japanese publishers are doing so mangaka give them their chapters quicker.

But in pieces.

 

[Ichigo69]

Yeah it's a new annoying habit japanese publishers are doing so mangaka give them their chapters quicker.

But in pieces.

Ah okay. Thanks.

 

[NightmareWeeb]

Oh look, another bad man enter the scene and just randomly starts to talking loud with himself about exactly what they want to know.
Aren’t that convenient?

I don’t care about goofy troupes or simple plot, but this is starting to get eye-rolling.

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

i hope tanya slaps the sh!t out of her for this stunt

Laplace will be happy to get that until she remembers that Tanya vents her frustrations by spamming explosions.

 

[Coldlight]

Bratty manchild Pompous old man 💢💢💢 needs correction.