Ore Igai Dare mo Saishu Dekinai Sozai na no ni "Sozai Saishuritsu ga Hikui" to Pawahara suru Osananajimi Renkinjutsushi to Zetsuen shita Senzoku Mado…

[pandatime]

Its ok guys we gonna best Ezekiel she gonna realise her error ans its gonna be fine. Unfortunately Llyold will be burdened with another brat in th3 demon lord! Probaly.. hope not for his mental state

 

[nuttyknight89]

… Her demon form isn’t that bad aesthetically speaking, but the lopsided horns are a turn-off. I mean, who grabs two handlebars on the same side of a chick when you’re riding her from behind?

 

[DedBeet]

The demon lord is so cute
SMOL

 

[Volttekka]

But who's to judge the right from wrong?

When our guard is down
I think we’ll both agree

 

[SilverSupreme]

Seems to be a slip on the mangaka or original author’s part because he has no way to know about Ruby or her involvement right now afaik.

 

[Minipels]

When our guard is down
I think we’ll both agree

That
Violence breed violence

 

[DrunkinDonut]

What a dull goal. To become what you once hated.

She's not becoming what she once hated? She doesn't hate the role of Demon Lord. She hates the Person who occupies it. A deep hatred that involves proving that she is better than the Demon Lord. Don't Hate the Player. Hate The Game. For Humans in this society, it would be akin to hating the King. So you decide to be a better King.

 

[DrunkinDonut]

@Ziti I had a question, is that supposed to be "defenseless" for Panel 1, Page 5? Defensive doesn't seem to fit that situation.

 

[kaikalaila]

It was kinda nice to see Lloyd and the false Saintess come to an understanding of each other's suffering. Judging from her expressions, it seemed to almost be a comfort to her. Bit of a shame they still have to fight each other, but that's just the natural outcome from such heavily opposing goals and POVs.

Standing here I realize
You are just like me
Trying to make history


Also Demon Ruby want to train a follower but got backstabbed while Human Ruby want a slave and backstab the follower
hmmmmm

 

[AnotherDuck]

That assymetrical demon look, not a fan.

Megumin would be proud.

She's strangely happy about having something in common with him.

Did her horns get moved?

That's a weird way to get revenge. Do the same, but more. Wouldn't it be better to go against it?

Shit, now I kinda want her to be redeemed

More sympathetic than the other villain.

 

[KuroZer0]

That
Violence breed violence

But in the end it has to be this way

 

[krater]

Thats alot of A on the tittle

That's a tittle? Not a dialogue

 

[KuroZer0]

I want to say that I feel sorry for the demon lord. (But it is only because she’s a loli)

 

[thycondrius]

What a bitch of a demon lord

 

[Aichan]

So no demon waifu today.

 

[namingwrongs]

She's not becoming what she once hated? She doesn't hate the role of Demon Lord. She hates the Person who occupies it. A deep hatred that involves proving that she is better than the Demon Lord. Don't Hate the Player. Hate The Game. For Humans in this society, it would be akin to hating the King. So you decide to be a better King.

That is specifically hating the player(current king) and not the game(rule through kingship).

 

[XNFEdayo]

But in the end it has to be this way

 

[Volttekka]

But in the end it has to be this way

I've gone my own path, you've followed your wrath
But maybe we're both the same

 

[Meridis]

kinda interested in the monster designs we see in the shadows here.

 

[Onsokumaru]

Haha, that was hilarious!!
And gorgeous art!

Thanks for the translation!