Ore no Kurasu ni Wakagaetta Moto Yome ga Iru - Ch. 6

[Nabusco]

 

[TheWritingWriter]

Interesting how he didn’t hesitate to put his arm around her when she hugged him 👀

 

[Blackspace_2]

get a fucking epipen wtf are you doing?

 

[Septazia]

Thanks for the speedy translation.
Good chapter I'd say, 1) They used their knowledge of the future to (hopefully) prevent a disaster 2) Funny excuse for a hot springs episode 3) Possibly set them up for a different career where they can actually spend more time together and doing something they like.
I wish the artist gave the girls more distinct faces though, maybe is me but I had a hard time distinguishing the two girls, had to go back and forth between pages.

Interesting how he didn’t hesitate to put his arm around her when she hugged him 👀

Good point, yeah, I like how their awkwardness is justified and believable, I wish it was the same for that Isekai where a guy spent 30K years with the same person and still gets extremely flustered and doesn't know how to see her.
I like how they act comfortable with each other, I have seen various stories where the writer could not match the ideas they started with, as if they were constrained by the tropes of Manga writing.

 

[WiseMansBlood]

nah that author comment at the end is hilarious

 

[WiseMansBlood]

Thanks for the speedy translation.
Good chapter I'd say, 1) They used their knowledge of the future to (hopefully) prevent a disaster 2) Funny excuse for a hot springs episode 3) Possibly set them up for a different career where they can actually spend more time together and doing something they like.
I wish the artist gave the girls more distinct faces though, maybe is me but I had a hard time distinguishing the two girls, had to go back and forth between pages.

Good point, yeah, I like how their awkwardness is justified and believable, I wish it was the same for that Isekai where a guy spent 30K years with the same person and still gets extremely flustered and doesn't know how to see her.
I like how they act comfortable with each other, I have seen various stories where the writer could not match the ideas they started with, as if they were constrained by the tropes of Manga writing.

tf you mean he spend 30k years with the same person an is still flustered? BRUUUHHHH thats insane. Even spending 3 years with the same person should rid one of any emberrassment but 30k is another level

 

[sillybear25]

Intruder alert!
🚨 99.99 🚨

---

Btw, I don't think that's how it works with wasp's sting. Like you don't get multiple lives vs. the sting, but well, tanks for food.

It's not uncommon for allergies to increase in severity with infrequent but repeated exposure to the allergen. But yeah, it's definitely not a given, so saving her from the wasp this time doesn't necessarily mean that the later sting wouldn't be deadly.

But then the entire premise is ignoring the fact that the world is a chaotic system, and the butterfly effect means that they've probably already drastically changed the course of minor, unpredictable events like getting stung by a wasp 10 years in the future, even without saving her from the sting now. But hey, maybe the butterfly effect means the anaphylaxis would have been deadly this time around, and so they did save her life.

 

[ysil69]

None of that is really how wasps work...

 

[xdharish]

i guess hugging him naked was something she was used to

 

[NOYBB]

How can she not weirded out after a naked man broken into woman bath just to spray the wasp down

If someone came into the bathroom while I was defenceless and took care of the threat for me, I'd be eternally grateful instead of being weirded out no cap

 

[NOYBB]

None of that is really how wasps work...

🤫

 

[Septazia]

tf you mean he spend 30k years with the same person an is still flustered? BRUUUHHHH thats insane. Even spending 3 years with the same person should rid one of any emberrassment but 30k is another level

Here it is, cool ideas all around, I dislike the execution of them, I'll read it only when is done, if it doesn't get axed before then.
https://mangadex.org/title/900b1790...isekai-kikansha-tachi-no-gakuen-de-musou-suru

 

[Sahiru_II]

 

[mrclamp]

even if she knew she was allergic, the 2nd sting caused her death, so doubtful of that point.

and hopefully this pair could say to her that she should check what allergies she has.

My MIL is allergic to wasp/bee stings. She needs to carry an EpiPen on her just in case.

I would wonder if the first time she was stung someone was there to get her medical attention almost immediately after going into shock where the second time (with a different wasp) she went into shock with no one around and couldn't find her EpiPen (or it expired or something). We don't know the details...and most likely never will.

Having said that, I dunno why they think they saved the future because she didn't get stung the first time lol.

 

[chusetto]

DAMN!

 

[mrclamp]

Okay but have they considered that changing the future would effect a shit ton of things

For example, would Conqueror of the Skies (current timeline) really be Conqueror of the Skies (OG timeline) with them meddling this hard in its production? What if stopping her from getting stung by a wasp results in something worse, like a boat accident?

Anything is possible, really, but with all the fluff we have in this series at this point I don't think it will take a very dark turn again to cause the senpai's death due to some other reason.

At this point, what form Conqueror of the Skies takes really doesn't matter too much. It was the thing that brought the 2 of them together in the original timeline and they are together before it even happens. Although, if we are to talk about her getting a huge amount of fame from the series it is possible that any change in it might not lead to that, BUT she has those 2 on her side who know what happens so they can help steer it in the proper direction.

 

[Leek]

Having said that, I dunno why they think they saved the future because she didn't get stung the first time lol.

Japan seems to have some belief that getting stung twice is deadly. A character in Bleach has a bee-themed ability that kills you if you get stung in the exact same spot twice, and getting stung a second time in Animal Crossing also knocks you out

 

[tuatara1]

It's a strange storytelling choice to claim that they've saved her from a fatal wasp sting a decade later simply because they saved her from a near-fatal wasp sting in the present, but I think the answer is that this story just isn't that deep.

 

[Asheron]

This was a great chapter. But it seems like the whole reconciliation premise of the story is basically concluded already at Ch. 6.

 

[Mordeurmine]

Hard to translate❌
Hard while translating✔️