I have never been a fan of flashback and thus I didn't find this chapter enjoyable. I hope the next chapter returns to the present.
Thanks for the translations!
i really hope that Cody’s team doesn’t die, but I’m also willing to accept their death since the plot of the game requires it and it could make Harold and Cody stronger. them dying would Make the story a lot more interestin. Also, I kinda wanna see more of the mc’s unfiltered comment. harold‘s mean filter gets really annoying. it‘s been so many years that the mc has had that body, why not tone down the filter?
That problem is that the hero is weaker than he should be, due to Colette and Clara living quite happily in the hero's village. Furthermore, Colette herself, who should be a valuable member of the hero's team, is just an ordinary girl, not driven forward by anything, as her mother is alive and fine, unlike in the game plot. Harold has also made other changes in history. Now that he is on this road, he can't haphazardly allow anything to go as it did in the game.
Of course the biggest change from the game is Harold himself. He was supposed to be a mid-boss, but now he's suddenly an ally on the hero's side.