Osoraku Kanojo wa Ore no Aniki wo Neratteru - Ch. 15

[Phantaminium]

Author better not do the cliche of the brother falling for HER because she is the only one who doesn't worship his every step.

I pray that day never comes

 

[Picks]

Isn't "kinda" short for "kind of" anyway? It just sounded weird to me.

Yeah, and ditz is the wrong term here too. Ditz means air headed or dumb. I think clutz would have been more appropriate.

 

[mattteocastro]

Thanks for the translation, made my day

 

[pixcalibur]

MC getting a little gift from FMC at the end. He will subconsciously treasure and protect that item.

 

[AurangeBerry]

What a cute chapter. >3<

 

[Kaito57]

Female School Population :

98% Fake Ass Thirsty Bitches.
2% Real Ones.

 

[Ahnafusaid]

Aaahhh i love them so much please be happy. I hate all the punks who keep trying to use him to get his brothers number. He's finaly opening his heart to her!


But I am filled with both anticipation and dread. Anticipation at them getting along, dread at the potential for a huge upset where someone asks Houjou for something where she needs bro's contact for something and MC ends up misunderstanding and thinking she was just playing the long game and closing himself off oooof. That'd be rough but I'm sure it won't happen... right...

Definitely a possibility sir

 

[Nemo2342]

all that wait just to finish it in 5 minutes. AAAAAAA good chapter tho

That just means we've got plenty of time to read it again. And again.

 

[Laxtir]

Really like the silly keychain like plushie she make.

 

[arizonaant]

Poor guy, getting those cookies from another worthless fangirl of his brother. But slowly Houjou is showing him what true affection is and she is slowly chipping away at his walls he held up due to constant girls using him to get with his brother. I thought of something is that he mainly keeps his messy normal appearance constantly unlike his brother who turns messy at him. It would funny if he decides to try and look good and becomes so handsome he rivals his brother making all the girls swoon but only focuses on Houjou.

 

[sketches]

Being poorly dexterous and being ditzy are very much not the same thing. Author is cooked. Ditzy people can be extremely dexterous and non-dexterous people can be serious and focused individuals.

If it was a translation error, then maybe "ditzy" was supposed to be "clumsy" instead?

 

[Wizardrone]

do not resist brother

thanks for chapter

 

[MiguelH224]

If I were him, any "gift" that I see that doesn't have Houjou's name on it, automatically gets thrown away, I wouldn't even bother opening it and checking the contents

 

[draxdeveloper]

He is opening his heart!

 

[Mivy]

Thats some scummy move atleast our girl is a world of difference

 

[Carn109]

Straight to the pocket

 

[deandering]

Oh damn, am I actually smiling right now

 

[ckcw23]

See I like it because the writer is actually adding subtlety to the story. In most other "Oregairu-likes" most of the female admirers for the brother would be portrayed as 'fake bitches' to justify the MCs own personality.

Here though, they're just hella insensitive without actually being malicious.

And yeah, they're kind of dehumanizing him without actually meaning to and that's kind of why it stings more lol

I guess the thirst for the brother made them blind to the fact that they're pretty much misleading the younger brother and hurting his feeling. I would have scolded them then and there, and threaten them I would badmouth them to my brother for what they're doing.