This guy has been sadly overly traumatized by girls being fake nice to him. It's only going to get through to him if she HARD rejects his brother making an advance on her or she goes for the clear confession or kiss or something-something. Or probably all of the above because his brain is cooked.