I like how it's showing how these version of the characters compare with the original story's versions. Like, Mary is already a graceful, perfect lady; but based on Katarina's comments about Mary not having many friends, and how Mary comes to quickly accept Katarina's friendship, it seems Mary's lack of confidence from childhood is still somewhat there. Or that Gerald quickly becomes interested in Katarina once her stupidity sincerity shines through. Sure some plot elements from the original story are still here (like the farming, how the heck did you get to that conclusion this time, Katarina?!) but it also shows how Katarina affects these characters in a positive way.