Otome Game no Heroine de Saikyou Survival - Ch. 36

[AgentKuga]

the fight choreography is really well done here

 

[ciera]

Thanks for picking this up

 

[3leaves2]

oh, I thought the translation was different. thanks for picking it up!

 

[painpeko123]

Anyone know which chapter is this in the LN?

 

[Hicleric]

I'm happy enough with this TL. This was a pretty action heavy chapter and I didn't find anything that got in the way of my enjoyment. Could use some work on cleaning/RD so there's fewer, er, shadows from the original

But yeah, this is fine

 

[monkey123]

Woah her portal techniques reached the level of a certain goblin of https://mangadex.org/title/7c062006-5ea7-4fbc-a39d-23e3f66420e4/kichiku-eiyuu .

 

[Whiskerless]

Thanks for the translation

 

[Amariithynar]

@Justking14 Translation is solid; easy to read, good font and typeset, makes sense word for word and in whole sentences. Good job. About the only thing I'd critique is the use of "Wha?!" for the orcs, but that'd be under an assumption that's not literally what they use in JP.

 

[Hauberk1800]

Thanks for the tl

 

[WhiteRabbitBR]

Thx for the TL

 

[Pyras]

"let down my guard down" was the only typo I caught, but usually I just read right pass em anyway.

Thanks for the work.

 

[HolyZymurgist]

thanks for translating and thanks for not being a pedophile

 

[Justking14]

Anyone know which chapter is this in the LN?

Volume 3: The Orc Soldiers

thanks for translating and thanks for not being a pedophile

man, if I had a nickel for every time someone said that to me

 

[spawnknight]

Can we get a moment of silence for the poor oar's dick? Talk about a fuck up way to die!

 

[toastedguy]

she's so cool

 

[DaoFox]

There's no way an anime adaptation is going to handle this fight choreography properly, but it would be rad if it did

this is one of those series I would love to see a good studio adapt. I would want like 24 episodes for the first season though.

 

[darellku]

damn, his balls got stabbed

 

[ShiitakeCat]

Thanks for picking this up!

 

[Acolytus]

There's no way an anime adaptation is going to handle this fight choreography properly, but it would be rad if it did

Greatly depends on this choreography coming straight up from the LN and not being like Katanaika Ossan where the manga was doing extra work making the fights interesting and then the lame LN fights got adapted instead.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.