Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu - Ch. 62 - Surrender

[happydr]

😂

 

[ElectroSlam]

Ehh I knew I should’ve checked out of this manga when the mc decided to fight for the kingdom that imprisoned him. At this point everything that’s happing is just annoying.

 

[Kaigamer]

Damn, Livia's been kind of useless recently.. to shoehorn in Marie redemption on top of it- and to amke Livia look bad/talk down to her.. This aint the Marie arc bitch.

 

[Szaal]

Why are we here? Just to suffer the 😭 ?

 

[Doutorfunga]

Marie's speech was "Fallout speech check" level of convincing

Oddly, I found it by far the most likable thing she's done in the series

 

[HYBRID_BEING]

What the FUCKING FUCK is with this FUCKING chapter for FUCKS sake, sob 😭 Damn, chill, MC, stop acting like you just learned the word "fuck".

No, but seriously, didn't they down TWO Guardian Gods? Shouldn't that killed Hertrude? Or did she got 1UP for summoning the third Guardian God or something?

The quality of the translation seems to have dropped immensely in this chapter.

Why is it always my fav ones that get dumped by competent translators

Although the translation quality may have gone down a bit

The quality of the translation took a nose dive for some reason...

My friends, it's been ages since Mylene Scans's translation quality for this manga dropped, why are you even surprised at this point?

 

[Outbits]

Dont put an emoji in your translation you fucking retards.

 

[Carn109]

Why are we still here... Just to suffer?

 

[rluka]

No, but seriously, didn't they down TWO Guardian Gods? Shouldn't that killed Hertrude? Or did she got 1UP for summoning the third Guardian God or something?

The sky and sea guardians are summoned by Hertrauda, who is dead now.
Hertrude only summoned the third guardian.

 

[RogerZero]

this translation is malicious, but still 10/10.

 

[CapnAndy]

Was Marie arguing “if this war continues, some people will die, therefore to avoid deaths we should stop fighting and let them destroy the world so everyone will die”? I’m seriously asking; it seemed like she was at one point but the translation was awful so I can’t be sure.

 

[kaikalaila]

Marie is right. These 2 girls' words are empty and useless.

 

[DraVee]

I have nothing to say except 😭

 

[DraVee]

The quality of the translation took a nose dive for some reason...
Most sentences aren't so well constructed ; They just sound weird.
Did they forget to proofread it ?

My English is bad, but at some point between the first and last page I wanted to 😭 (I had a headache reading this fr)

 

[Ven-20]

Back to another episode of "Is this bad cause of the source material or the translation team?"

 

[koldtk]

I really hate this part. She causes war, make her sister go into war and die (while not even trying to learn history). Now she's crying and blame everything on the world

 

[koldtk]

Was Marie arguing “if this war continues, some people will die, therefore to avoid deaths we should stop fighting and let them destroy the world so everyone will die”? I’m seriously asking; it seemed like she was at one point but the translation was awful so I can’t be sure.

yes, she actually means that.
"That girl wants to have her revenge, don't stop it and let her destroy the world, your word are bullshjt because I hate innocent and naive girl like you."

 

[BlackDeTheMynahBird]

Ooohh man.... She is annoying has hell, why mc let her live... Who where the dumms how ask for a spin off of her?? She should have reincarnated in goblin slayer world....

Emojis cause cancer...

 

[SoMaKa]

😭

 

[hasf11]

I think this part was told better in the LN, might be wrong though