Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu - Vol. 11 Ch. 53 - Fight For My Sake

[beperov]

Yeah the translation has dipped in quality, get some QC

 

[chendu]

Tanks for the food

 

[HYBRID_BEING]

can you explain which part turn u off for this chapter? it makes sense to me..

Now, ZeroWrath is being dramatic about it making no sense, and there is nothing story altering, but chapter is very much riddled with typos and weirdly structured phrases. Here, TehSDragon has compiled a list of "nitpicks" - https://forums.mangadex.org/threads...ch-53-fight-for-my-sake.1263085/post-17484895
It's a stark plunge in quality in comparison to earlier releases.

 

[AnotherDuck]

Does it bug anyone else that people who are supposed to be nobles are constantly saying "you guys". Idk feels like it totally breaks their character. And it pops up in so many titles.

I think it has a lot to do with translations and how English and Japanese don't work the same way. There are different ways of showing politeness and respect, and if it's just translated literally, which is usually the case for fan translations, it often misses out on what's between the lines.

I do feel for Livia. I am glad she and Angie have a good relationship. The kinda polygamy I am ok with is when the male and wives aren't only in love, but the wives love each other too. That seems the only case for a healthy polygamist relationship to work.

This is one of the very few times where I support the harem rout. But then again this manga actually built up both Livia and Angie to the point we're both are the best choice for Leon. Most harem manga can't write character development to save there life.

Same. I think the three of them balance each other well. I don't have a preference for harems, but in some cases it just feels like it's what should be.

And yeah, usually harem is just jumping from one girl to another with almost all focus on girl-MC interaction and some token scenes with the girl group together each showing their most prominent trait.

 

[DeOneChester]

The two heroines actually fit each other more than with Leon tf 🤔

Exactly, I'm still holding out for a yuri ending. Not every girl needs a man.

 

[malfoym]

that old man is so illogical i just want to squash his head

 

[tigerstar186]

Uhm yes, it's my privilege to complain about free translation

I hate the argument that something being free means you can't criticize it, it makes no sense. Being free lowers expectations, it doesn't remove them.

If I take a dump in a bag and leave it in your porch, that's free. You'll still complain about it though.

 

[NotALewdGuy]

If you're like me and you can't wait for the next chapter pick up the light novels, this is close to the middle or close to the end of volume two of the light novel. They. They

Volume 2??? There's more?

 

[nullrupo]

Volume 2??? There's more?

yes, there are 10 volumes so far :d

 

[iSiffrin]

piss off bitches my boy is going to get the Queen as his wife

 

[tigerstar186]

yes, there are 10 volumes so far :d

Kinda crazy to think how little of the way through we are when this seems to be approaching the climax of the game the setting is based on. Where do we go from here? Will he just marry the girls and it turns into a slow life story?

I'm betting on an "Oh, there was a sequel after you died" from Marie that starts the next major arc.

 

[asfhoiasfjoiasfjpi]

What a waste of a chapter. 40 pages of shit-talking.

that's what im here for brother

 

[asfhoiasfjoiasfjpi]

piss off bitches my boy is going to get the Queen as his wife

10/10 MILF squad 4 lyfe

 

[iSiffrin]

You should! It's great! Been waiting for a certain event myself that should happen in the next few chapters.

Luxion decides to exact righteous vengeance against the wizard monkeys infesting Terra? (please please please)

 

[BusWindow]

Angie and Livia should just get together and forget Leon, they're the best ship around. But if Leon fucking reject the two of them then Livia might snap. That "Lies" bubble...oof...she's repressing some strong emotions there.

 

[Richman]

Uhm yes, it's my privilege to complain about free translation

You can receive stuff for free and still be able to criticize it. Ever heard of product reviews where the reviewer gets the item for free? Pointing out the flaws is not complaining for the sake of complaining.

 

[pewell]

Rough TL, I swear it used to be better before.

Yeah this is bad, the grammar is really rough

 

[DecimusVanGurren]

"Fight, and die for my sake."

Leon is exuding massive Lord Farquaad energy, and I am all for it.

IMO, he should have gone full 40K Commissar.

"If you will not serve in combat, then you will serve on the firing line!"

 

[-Kellam-]

The two heroines actually fit each other more than with Leon tf 🤔

This is a good observation :^)

 

[GridLite]

i'm betting my ring finger that mylene is getting wet right now because of how manly leon is acting.