Thanks for the chapter!
Those two idiots are really too trusting and taking things at face value. Interesting how the pirate only mentioned three guys and one commoner girl as loot. Guess Leon knew Cara was working with the pirates when described her and the Earl's daughter as the worst kind. Seems Angelica can really lay down the law once she isn't tied down by etiquette and the strict appearance of a noble. That and really cares about Livia and their friendship. Anyone know how she was able to hold the Earl's daughter against the wall with one hand? Even as a light girl with little muscle the Earl's daughter would weigh at least 80-90 pounds which wouldn't be easy for guys that age.
Btw, when Pirate leader said they'd throw Livia away after done with her, he meant it literally as in throw her away from the ship. Whether she lands in the water or land and dies from the fall, drowning, exposure or starvation doesn't concern him at all. Also, in LN Cara was thinking of taking Livia hostage but never got chance due to interference from Leon.