The aggregators are fully aware what they're doing is illegal, most of the scanlations are in a grey area in the first place if not outright illegal too (including with western law, as often there is companies with official licences to distribute here), those sites don't care, iiirc most of them are based in china, which isn't really under US or european copyright law.