Please Go Home, Akutsu-san! - Ch. 138 - Ch. 138

[jeremymd]

thanks for the seizures

 

[Kouhakuho]

well... it was difficult to read but... ok, I see it's your first attempt and it's still better than others I've seen, but at least spend a few more minutes to adjust the font, size and inserting texts in the balloon, if you use the phone I recommend ibis paint x

 

[Dengen88]

Look it may be rough but at least someone did it since the new group that "picked it up" hasnt done anything all these people that are crying about it I dont see them trying to translate it or anything. Be thankful that you needy ppl even got anything.

 

[Dengen88]

Maybe leave it to the original group. I stopped trying to read it halfway through.

The orginal group dropped it since the English volumes are coming out a "so called other group" picked it up.

 

[SomeGuy10002]

Yummy google translate

 

[Dengen88]

i didn't die for this
(and no, it's not sho habby)

.

 

[Reisen]

Look it may be rough but at least someone did it since the new group that "picked it up" hasnt done anything all these people that are crying about it I dont see them trying to translate it or anything. Be thankful that you needy ppl even got anything.

The new group hasn't done anything cause there was nothing to do to begin with. The manga was on a 2-week break since the last chapter and the new one just came out yesterday.

 

[BGHofoen]

Look it may be rough but at least someone did it since the new group that "picked it up" hasnt done anything all these people that are crying about it I dont see them trying to translate it or anything. Be thankful that you needy ppl even got anything.

It's literally been 2 weeks since the last chapter. No need for anyone to attempt a poor quality translation just yet.

Also if we were that needy we wouldn't be criticising the release but being thankful for anything that got released, but thats clearly not the case.

 

[elneon]

The orginal group dropped it since the English volumes are coming out a "so called other group" picked it up.

Not that hard to wait is it? Will probably be released in the next couple of hours, not that it matters cuz I'm going to sleep

 

[Dengen88]

Thats not the original group so try again. That is the new group the original guy dropped it he always had it done same day for the most part so this photo just proves my point but thanks lol

 

[Nerevar2]

Wow, just wow. The guy actually translated it, unlike the group that "picked it up". Horribly? Yes, but still better then nothing. Thanks! And next time some edit would be great.

 

[Exeos]

i mean i was expecting the quality to drop but this dropped so low that i cant even see the bottom

thanks for trying but better leave this to someone who knows proper grammar, typesetting and redrawing...

 

[Richman]

I only saw the first page and I have to say that my disappointment is immeasurable, I'll keep on waiting.

 

[popo53414]

you guys still read texts?

 

[athros]

If you can't be arsed to do a proper TL and just tried to use rough MTL (that you can't even bother to proofread), you'd better up your typesetting m8.

There's hella lot of tutorials and howtos about typesetting out there, and it would do you a great help.

 

[Nuggz]

I literally saw the font and read the first bubble and said "naaaaaah"

 

[Thor]

Someone set us up the bomb.

But who was phone?

 

[x_renon_x]

The sniper only wanted Updoots and Karma

https://www.reddit.com/r/AkutsuSan/comments/12ixkwh

He won't read your comments here, he's a redditor

 

[stupid_chris]

Look it may be rough but at least someone did it since the new group that "picked it up" hasnt done anything all these people that are crying about it I dont see them trying to translate it or anything. Be thankful that you needy ppl even got anything.

you could just be patient and get a good quality chapter.
Or post this? I guess? Whatever that means.
We're not gonna do same day releases, but the chapters will be prompt regardless.

- Chris, of "so called other group"

 

[Aezeryel]

Anyone got an E.T.A on an actual english translation?

Should be these days. Maybe tomorrow.