Pokemon - Festival of Champions (Doujinshi) - Ch. 16 - Fireworks

[Midoriha]

Holy fucking shit I clapped so fucking hard while hearing MEGA SHINKA on my head.
I felt as hype as when I was watching XY so many years ago. Such simpler and better times. I never thought or expected Mega Evolution to appear here.

Mistakes or issues though...
On 14.2 you were using honorifics but on this chapter you switched up to not using them and just using Mr. or Ms. Though checking again I forgot about the Red backstory chapters and on Chapter 0.2 you used Mr. Archer and Mr. Giovanni so no idea. Go for what you'd prefer, I guess. I would totally go for honorifics though.
It's Silph, not Sylph. Page 7.
Crobat not Crowbat. Page 21.
Comet Punch instead of Meteor Mash. 37. 35.
Sean instead of Shaun. Page 46.
Page 25 Doctor instead of Professor. Doctor works but Professor is the most common usage for Oak.

All that aside, thanks for the chapter. Looking forward to the next one whenever it comes out.

 

[Siranimetactic]

We are so back!

Any know how long between releases?

 

[anuanuanu]

The Pokemon Company and Nintendo could never make a story full of fan service like this while expanding on the Pokemon world lore.

The Charizard bit at the start is the shit.

 

[TheePepsiMan]

i always found it bullshit when a Pokemon just kinda jumps out the way of a move, but I then remember that an earthquake from a metagross would probably one shot an excadrill

 

[yu6]

Thanks for the translation!!!

Hm I wonder if they have any Dynamax or terastelizing energy here or if they're going to keep those region exclusive. Cause like, you can buy a mega stone and become besties with your pokemon, but I imagine transporting special energy is gonna be harder

Dynamax and Gigantamax won't be easy since they need the energy for that (and for now they can only be used in Galar)
Mega, Z Crystals and Terastallization seems more easy to do since you only need a stone/crystal or the Tera Orb for the transformation

 

[Knighto]

holy smokes, this series is really one where you can't doubt the rating, every chapter is peak, I really hope author keep good heath to mantain their quality ❤️

 

[Someanon]

It's so fucking peak...

 

[Iceblade20]

Steel Master Steven has entered the battlefield.

And he bought Peak Mega Evolution with him

 

[noar]

Whenever the author releases a new chapter I’m always in awe, I’m not worthy
Thanks for the TL

 

[Xystus]

Absolute fucking cinema. At this point it's gonna be power of friendship Mega Charizard vs Mega Metagross.

 

[MisfitMars]

Does anyone know how I can try to buy physical copies of this series??

I put this series equivalent to the Pokemon Adventures series and get SO SAD we don’t have more 😭

 

[Toaster]

PEAK IS BACK!

Just a small thing, on page 15, is it supposed to say "This man"? Is it not Steven saying it so should be "This woman" talking about Agatha?

 

[NoctisF]

And thus, peak has returned to grace us yet again!

Thank you for the chapter!

 

[animetuber2199]

Peak dropped again
Ty for the chapter!

 

[ash32121]

The Pokemon Company and Nintendo could never make a story full of fan service like this while expanding on the Pokemon world lore.

The Charizard bit at the start is the shit.

Adventure manga legendary run from Red,Green and Blue arc all the way to Fire Red, Leaf Green was basically this. All fan service, all connecting plot line with tons of call back to the game/working the game plot into the story.

I don't know why but after a while, it kinda get messy with how each arc keep getting shorter and the storyline kinda finished way too fast so I just stop following the series.

 

[Aiven99]

PEAK IS BACK

This is one of my favorite pieces of modern Pokémon media, thank you so much for keeping up with the TL

 

[ninjakai03]

ABSOLUTE FUCKING CINEMA AS ALWAYS

 

[tobias5678]

Mega evolution? What a fkn cheater lol

Nen10-doh also won the battle against copyright laws for naming "mega evolution", which is used by their competition ... since the beginning.

 

[Riorio56]

This manga never dissapointing, the wait is agonizing though

 

[rexteram]

Holy fucking shit I clapped so fucking hard while hearing MEGA SHINKA on my head.
I felt as hype as when I was watching XY so many years ago. Such simpler and better times. I never thought or expected Mega Evolution to appear here.

Mistakes or issues though...
On 14.2 you were using honorifics but on this chapter you switched up to not using them and just using Mr. or Ms. Though checking again I forgot about the Red backstory chapters and on Chapter 0.2 you used Mr. Archer and Mr. Giovanni so no idea. Go for what you'd prefer, I guess. I would totally go for honorifics though.
It's Silph, not Sylph. Page 7.
Crobat not Crowbat. Page 21.
Comet Punch instead of Meteor Mash. 37. 35.
Sean instead of Shaun. Page 46.
Page 25 Doctor instead of Professor. Doctor works but Professor is the most common usage for Oak.

All that aside, thanks for the chapter. Looking forward to the next one whenever it comes out.

thanks for the corrections, I will implement those as soon as I am able to. I do think I will convert to the honorifics, kinda forget to do that when I am going through these tbh. Might fix them for ch 0.2 at some point as well. Thanks for the reminder on that. As far as Sylph goes, I was talking about Mushoku while translating this so that is probably why I did that lol. Really appreciate that you took the time to point these out!