It was a sweet chapter in my opinion, Sensei come to help Aki in his work, the both of them spend the day working and the most interesting thing is that their weird pervy vibe wasn’t there at all or at least…for now….
In other hand, the self-thoughts of Aki about how happy he is doing that with Sensei and Makoto staring at Aki for little bit are just amazing, maybe that’s the kind of development we are getting about their relationship but in the romantic side and it looks very good.
Also there’s that inexpressive face of Sensei who maybe just heard that his husband is not coming home that night and asking Aki to let her sleep there, oh damn..
It’s amazing how there’s almost nothing pervy happening in this chapter, I mean in how the characters always act this is very rare, looking forward to the next chapter…..
JUM thanks for the translation you're amazing as always.