I noticed yesterday that if you are reading a chapter that was just released, and another chapter releases while you are reading, you'll still be redirected to the manga overview (chapter listing).
I remember Batoto first checking to see if the following chapter was out, otherwise showing you the overview.
I know you aren't Batoto, and obviously you can fix it just be refreshing the page, but it is a small feature that I liked, although rarely noticed.
